Verbmorphologie - Die Zeitformen

Morfología verbal - Las tiempos verbales

© Justo Fernández López

 

¿Será verdad que cuando toca el sueño

con sus dedos de rosa nuestros ojos,

de la cárcel que habita huye el espíritu

en vuelo presuroso?

¿Será verdad que, huésped de las nieblas,

de la brisa nocturna al tenue soplo,

alado sube a la región vacía

a encontrarse con otros?

¿Y allí desnudo de la humana forma,

allí los lazos terrenales rotos,

breves horas habita de la idea

el mundo silencioso?

¿Y ríe y llora y aborrece y ama

y guarda un rastro del dolor y el gozo,

semejante al que deja cuando cruza

el cielo un meteoro? 

Yo no sé si ese mundo de visiones

vive fuera o va dentro de nosotros:

lo que sé es que conozco a muchas gentes

a quienes no conozco.

 (Gustavo Adolfo Bécquer)


 

Recuerda:

Características generales de los tiempos verbales

 

Acento: Casi todos las formas de los tiempos verbales cargan el acento (Betonung) en la terminación (Endung). 

Excepciones:

Los tiempos del presente de indicativo y de subjuntivo, así como el imperativo cargan el acento (Betonung) en la raíz (Stamm), exceptuando la primera y la segunda persona plural. La segunda persona del plural de los presentes lleva siempre tilde (Akzent): amáis, améis;  bebéis, bebáis;  vivís, viváis.

El presente de subjuntivo del verbo estar  acentúa todas las terminaciones, así como la 2. pers. sing. imperativo: esté, estés, esté, estemos, estéis, estén; está tú.

Los indefinidos fuertes  cargan el acento en la raíz en la primera y tercera persona del singular: supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron.

La raíz es siempre la del infinitivo

Excepciones:

Todos los verbos irregulares emplean para el presente de subjuntivo la raíz de la primera persona del singular del presente de indicativo (si esta persona no termina en -o, el presente de subjuntivo tiene forma irregular propia. Por ejemplo: dar = doy - dé; estar = estoy - esté. 

El futuro y el condicional emplean la misma raíz, la forma completa del infinitivo: amar - amaré ... - amaría ...  

El imperfecto de subjuntivo, así como el futuro de subjuntivo emplean como raíz la tercera persona del plural del indefinido, quitándole la terminación -ron.

Esto tiene importancia para todos los verbos que son irregulares en el indefinido.
Por ejemplo saber: indefinido 3. persona plural = supieron
imperfecto de subjuntivo = supiera / supiese
futuro de subjuntivo = supiere 

Los tiempos compuestos:

Los tiempos compuestos se forman sin excepción con el verbo auxiliar haber + participio, que permanece invariable.

La voz pasiva:

La voz pasiva se forma con el auxiliar  ser + participio, que es variable.

El participio permanece siempre variable, excepto cuando va unido a haber.

El participio de presente ha desaparecido en el español.

Tiempos que no tiene el alemán: pretérito indefinido, pretérito anterior y futuro de subjuntivo

 


Verbos de cambio vocálico

 

presente de indicativo

herrar

errar

presente de subjuntivo

herrar

errar

presente de indicativo

adquirir

inquirir 

presente de indicativo

gemir

medir

pretérito indeginido

gemir

medir 

gerundio

gemir

medir 

presente de indicativo

sentir

herir 

pretérito indefinido

sentir

herir 

gerundio

sentir

herir 

presente de subjuntivo

hervir

rehervir

pretérito indefinido

hervir

rehervir

presente de subjuntivo

contar

costar 

presente de indicativo

soler

moler 

pretérito indefinido

contar

moler 

presente de indicativo

dormir

morir 

pretérito indefinido

dormir

morir 

gerundio

morir

dormir


 

Verbos de intercalación consonántica

 

presente de indicativo

lucir

relucir 

presente de subjuntivo

lucir

relucir 

pretérito indefinido

reducir

traducir 

presente de indicativo

intuir

huir 

presente de subjuntivo

intuir

huir 

presente de indicativo

yacer


 

Verbos de cambio ortográfico

 

presente de subjuntivo

aguar

fraguar 

presente de subjuntivo

aparcar

tocar 

presente de subjuntivo

lanzar

rezar 

presente de indicativo

zurcir

fruncir  

presente de subjuntivo

cargar

llegar 

presente de subjuntivo

exigir

dirigir 

gerundio

exigir

dirigir

zurcir 

presente de subjuntivo

coger

acoger 

presente de subjuntivo

atajar

alojar 

pretérito indefinido

dejar

bajar


 

Verbos de supresión vocálica

 

pretérito indefinido

creer

leer 

pretérito indefinido

tejer

mullir 

pretérito indefinido

gruñir

plañir 

pretérito indefinido

engullir

tañer 

gerundio

tañer

gruñir

engullir

plañir

tejer

mullir

 


Verbos de cambio vocálico y supresión vocálica

 

pretérito indefinido

teñir

reñir 

pretérito indefinido

ceñir

receñir 

pretérito indefinido

reír

freír 

pretérito indefinido

hinchar

henchir 

gerundio

teñir

reñir

reír

freír

henchir

ceñir 

presente de indicativo

oler

errar 

presente de subjuntivo

oler

errar

 


Verbos de cambio vocálico y ortográfico

 

presente de indicativo

elegir

regir 

presente de indicativo

torcer

cocer 

presente de indicativo

seguir

conseguir 

presente de indicativo

seguir

conseguir 

presente de subjuntivo

forzar

colgar 

presente de subjuntivo

seguir

conseguir 

presente de subjuntivo

colgar

holgar 

presente de indicativo

enjugar

conjugar


Verbos de intercalación consonántica y cambio ortográfico

 

presente de indicativo

argüir

redargüir

 

Verbos de intercalación consonántica y supresión vocálica

 

pretérito indefinido

seducir

reducir

 


Verbos de cambio acentual

 

presente de indicativo

aislar

alinear

aunar

confiar

fraguar

criar

vaciar

aliviar

copiar

prohibir

insinuar

acentuar

asociar

 


Verbos de irregularidad propia o mixta

 

presente de indicativo

asir

caber

bendecir

desdecir

hacer

rehacer

satisfacer

deshacer

oír

desoír

placer

disponer

reponer

oponer

sobresalir

atenerse

obtener

raer

roer

sostener

equivaler

avenir

atraer

extraer

provenir

devenir


                                                       Participios irregulares

 

 infinitivo

 participio

 

 infinitivo

 participio

 abrir

 

 

 absolver

 

 adscribir

 

 

 bendecir

 

 cubrir

 

 

 contradecir

 

 deponer

 

 

 deshacer

 

 devolver

 

 

 disolver

 

 disponer

 

 

 envolver

 

 freír

 

 

 inscribir

 

 morir

 

 

 oponer

 

 rehacer

 

 

 recubrir

 

 rever

 

 

 refreír

 

 romper

 

 

 suponer

 

 yuxtaponer

 

 

 rever

 

 


Participios irregulares

 

¿Busca sustantivos y adjetivos que sean restos del participio de presente latino?

Solo murió de constante     

la que está bajo esta losa;   

acércate, caminante,   

pues no murió tal amante   

de enfermedad contagiosa.

¿Cómo se traduce al español el Partizip Präsens alemán?       

 

Das ist keine gut funktionierende Maschine.   

 

Das zu investierende Geld  muss noch verdient werden.     

 

Das ist ein nicht leicht zu lösendes Problem.   

 

Er warf ihr einen Furcht erregenden Blick.  

 


Usa los verbos de cambio vocálico y consonántico 

empleando el presente histórico

 

La generación literaria del '98

El nombre que lleva esta generación se (referirse)  _________ al año 1898 en el que España (perder)__________ sus últimas colonias : Cuba, Filipinas y Puerto Rico. Desde este año, el territorio español se (reducirse a) ______________ solamente a la Península Ibérica (excepto Portugal), (comprender) _____________ también las Islas Baleares y las  Islas Canarias.

En el 1898, cuando España (perder) ________ las últimas colonias,  (comenzar) ___________ a formarse en España una nueva generación de intelectuales y literatos que (querer) _______ una  renovación cultural de España. Es la llamada La generación del '98 .

Esta generación (perseguir) __________ una meta (Ziel) que es la renovación intelectual  de España. Todos los autores de esta generación (querer) _______ revisar la imagen oficial que los políticos (ofrecer) __________ de España a finales del siglo XIX.

La idea que los del ' 98  (tener) ________  de España (diferir) ___________ mucho de la imagen oficial. Estos autores (intentar) ___________ mentalizar a los españoles y crear una  nueva conciencia nacional más auténtica. 

"Azorín", Miguel de Unamuno, Pío Baroja, Antonio Machado y Maeztu, así como más tarde  José Ortega y Gasset  y Gregorio Marañón y otros, se (esforzarse por) _____________ por encontrar la  verdadera identidad de España.  En su opinión, la imagen de la España imperial y triunfante (cegar) ___________  a la gente e (impedir) __________ ver la España real.

Unamuno, Azorín y Machado  (elegir) __________ a Castilla como símbolo de lo español eterno.  Para ellos Castilla  (representar )  _____________  la España auténtica; sobre todo el paisaje castellano con sus llanuras y su cielo es símbolo de una España mística y transcendental. Lo interesante es que todos estos autores no (nacer) _____________ en Castilla. Todos ellos sin excepción (venir)  __________ de la periferia española: Miguel de Unamuno (venir) ___________  de Bilbao, es vasco, lo mismo que Ramiro de Maeztu  y Pío Baroja; Antonio Machado es de Andalucía y "Azorín"  es de Alicante.

Estos autores (soñar) ______________ con una España renovada, regenerada. Ellos (contribuir) ___________ a crear una nueva generación de jóvenes intelectuales, como Ortega, que (empezar) _____________ realmente la renovación cultural de España en el siglo XX.  Unamuno (morir) _________ en el año 1936, cuando (comenzar) ____________ la guerra civil española y Machado (morir) __________ durante la guerra.

Maeztu se (convertirse en) _______ más tarde en un conservador de los valores españoles tradicionales. Azorín, que de joven  (comenzar) ____________ a simpatizar con las ideas socialistas, como también Unamuno, al final (morir) ________ como un hombre conservador.

Solamente  Unamuno y Pío Baroja  no (corregir)___________ las ideas políticas de su juventud.

Ortega  y su discípulo Américo Castro  (jugar) _______ un papel importante en la investigación y nueva interpretación de la historia de España. Castro  (corregir) _______ la visión tradicional de España en su magna obra La realidad histórica de España  (1948).