bloß nur  

 

bloß nur  . sólo / tan sólo

 

Perífrasis verbal

 

es kann nicht bloß ... gewesen     

no va a haber sido tan sólo / no va a ser solamente

es kann nicht alles bloß nur...    

no todo va a ser + infinitivo

 

Es kann nicht bloß Einbildung von mir gewesen sein

No va a haber sido sólo imaginación mía.

Es kann nicht alles bloß nur Vergnügen im Leben sein

No todo va a ser divertirse en la vida.