daheim . en
casa
. bei mir daheim / bei uns daheim: en mi casa / en nuestra casa
. [in der Heimat] en la tierra natal / en mi tierra
Morgen um diese Zeit sind wir wieder daheim
Mañana a estas horas ya estamos en casa.
Wendungen |
In dieser Materie ist er daheim
Esta es una materia
que no tiene secretos para él /
Esto es lo suyo / Esto es algo que él domina.
Sie sollen sich hier wie daheim fühlen Siéntase
como en su casa.
Kein Daheim haben No tener donde volver la cabeza.
Ich bin heute für niemanden daheim
Hoy no recibo a nadie / No estoy para nadie / Hoy no recibo visitas.