dazu . a, con, para (él, ella, ello, eso) / respecto a ello
. [außerdem] además (de ello) / fuera de eso
. [im übrigen] por lo demás
. [zu diesem
Zweck]
para ello / para esto / para
eso / con tal objeto / a tal efecto / con ese fin
. noch dazu encima / sobre eso / por añadidura
. [oft bei unübersetzt] siehe unten.
Was sagen Sie dazu? ¿Qué
dice usted a esto? / ¿Qué le parece?
Dazu ist er da Para
eso está aquí.
Er hat nicht das Geld dazu No tiene medios para ello.
Wendungen |
Dazu gehrt Zeit Eso requiere (su) tiempo.
Dazu kommt (noch) A esto hay que añadir ...
Dazu gehrt noch mehr
Con eso no basta.
Er ist dazu da, zu + Inf.
Está aquí para + infinitivo.
Sie sang und er begleitete sie dazu
Ella cantaba y él la acompañaba.
Jemanden dazu bringen, daß
Inducir a alguien a que + subjuntivo /
Conseguir de alguien que + subjuntivo.
Ich kann nichts dazu
No tengo culpa alguna.
Ich habe keine Lust dazu
No tengo ganas de hacerlo.
Konnektor
|
noch dazu, wo (doch) ... tanto más, cuanto que + indicativo