durch und durch

. [eindringend] de un extremo a otro / de parte a parte / de cabo a rabo

. [ganz] enteramente / completamente / por completo /

[Person] hasta los tuétanos

Wendungen

Durch und durch ehrlich Honrado a carta cabal.

Durch und durch naß Calado hasta los huesos / Hecho una sopa.

Durch und durch ergriffen Hondamente emocionado.

So etwas geht mir durch und durch Eso me parte el alma.

Ein Politiker durch und durch Un político de cuerpo entero.

Durch und durch ein Ehrenmann Un perfecto caballero.

Ein Mann durch und durch Todo un hombre.

Durch und durch kennen Conocer a fondo.