. erst recht más todavía
. erst recht [geschweige denn] y no hablemos de ... / por no + hablar de / y no digamos
. erst recht, wenn tanto más cuando
. erst recht, wo tanto más cuanto que
. heute erst recht hoy más que nunca
. nun erst recht! precisamente por eso / ahora con más razón /
ahora con mayor motivo /
ahora más que nunca / pues ahora sí / razón de más para ello / justamente por eso
. nun erst recht nicht! ahora menos que nunca / ahora sí que no
. Vollverb + erst recht eso es precisamente lo que + verbo conjugado
In den Städten erst recht
En las ciudades más
todavía / Y no hablemos de las ciudades /
Por no hablar de las
ciudades / Y no digamos.
Das verschlimmert die Lage erst recht
Eso es precisamente lo que agrava la situación.