heute . hoy
. heutzutage hoy (en) día / hoy por hoy / en la
actualidad / actualmente / en nuestros días
. bis heute hasta
hoy / hasta la fecha
. noch heute / heute noch [gleich heute] hoy mismo
. noch heute / heute noch [noch immer] todavía hoy
. heute morgen/nachmittag/abend esta mañana / tarde / noche
. heute in zwei Wochen
de hoy en dos semanas
. heute über acht Tage de hoy a ocho das
. heute vor acht Tagen hace ocho das
. heute wie gestern hoy como ayer
. von heute ab a partir de hoy
. von heute auf morgen
de hoy a mañana / de un día para
otro
. von heute auf morgen [Hals über Kopf] precipitadamente
. von heute auf morgen [plötzlich] de pronto / de repente /de
golpe y porrazo
. heute ist der ... hoy estamos a ... de ... de ...
. lieber heute als morgen
mejor hoy que mañana
|
Wendungen |
Heute mir, morgen dir Hoy por mí y mañana por ti.
Die Leute von heute La gente de hoy.