hierher

. [örtlich] acá / para acá / por este lado / para este lado

. bis hierher [örtlich] hasta aquí

. bis hierher [zeitlich] hasta hoy / hasta la fecha

. bis hierher und nicht weiter! ¡hasta aquí y basta! / [drohend] ¡de aquí no pasas! / ¡no pasarán!

. hierhergehören / nicht hierhergehören (no) venir al caso / (no) venir a cuento

Wendungen

Das gehört nicht hierher Eso no viene al caso / Es un detalle que no interesa.