hinten  

 

. [räumlich]  . atrás / detrás 

. dort hinten  allí detrás 

. von hinten   por detrás / por atrás / desde atrás 

. nach hinten [Richtung]  hacia atrás 

. nach hinten [Hintergrund] hacia el fondo / retirado / en la parte posterior /

en la parte de atrás  

. [im Hintergrund] al fondo / en el fondo 

. hinten in ... al fondo de ... / en el fondo de ...                   

. nach hinten gelegen  que da al patio / que da al interior 

. [am Ende] al final (de) 

. hinten anschließen  ponerse a la cola 

. hinten antreten  ponerse en la cosa / hacer cola / formar cola    

  

Siehst du dort hinten die Kirche?  ¿Ver la iglesia allí detrás? 

Hinten im Saal  Al fondo de la sala / En el fondo de la sala. 

Hinten im Buch  Al final del libro. 

 

Wendungen

 

Ihm ist der Schuß nach hinten losgegangen  Le salió el tiro por la culata. 

Von hinten überfallen  Atacar alevosamente / Atacar de sorpresa / [Mil.] tender una emboscada