hintereinander

 

. [Richtung] uno trás de otro / uno tras otro 

. [d. Reihe nach] en fila / por turno / [Gegenstände] en ringlera 

. [zeitlich] sucesivamente / uno después de otro / Zeitraum + seguidos/as  /        

Zeitraum + consecutivos/as 

   

Drei Monate hintereinander    

Tres meses  seguidos / Tres meses consecutivos              

Drei Wochen hintereinander   

Tres semanas seguidas / Tres semanas consecutivas

Hintereinander hergehen   Ir en fila (india). 

Sich hintereinander aufstellen Colocarse en fila /                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

[vor Schalter oder Läden: Schlange stehen] hacer cola.