höchst

. sumamente / enormemente / eminentemente / altamente / muy /

en extremo / extremadamente + adjetivo

. de lo más + adjetivo / no puede ser más + adjetivo

Das ist höchst interessant

Eso es sumamente interesante / Eso es enormemente interesante /

Eso es de lo más interesante /

No puede ser más interesante.

Das ist höchst lächerlich

No puede ser más ridículo.

Beachte:

Es ist höchste Zeit

Ya es más que hora de + infinitivo / El tiempo apremia / El tiempo urge.

Es war schon höchste Zeit, daß Ya era hora de que + subjuntivo