hoffentlich     

 

hoffentlich  . espero que + subjuntivo / confío en que + subjuntivo 

 

. [das hoffe ich aber sehr] ¡ojalá + subjuntivo!  

. hoffentlich ist es so!  ¡Dios quiera que sea así!  

. hoffentlich!  ¡así lo espero! / ¡esperemos! / ¡vamos a ver! / 

. hoffentlich! [ich wünsche es sehr]  ¡ojalá! 

   

Hoffentlich kommst du   Espero que vengas / Confío en que vengas. 

Die wir hoffentlich sehen werden   Que espero podremos ver. 

Beachte: Ich will es hoffen!  ¡Quiera Dios!