hübsch

 

. [sehr] muy 

. [gut] bien 

. [gehörig] como es debido 

. wie hübsch! ¡qué bonito! / ¡qué gracia! 

 

Hübsch gesagt  Bien dicho.

Sei hübsch artig! ¡Sé formal! / ¡Pórtate como es debido! 

 

Wendungen

 

Das lasse ich hübsch bleiben!    

¡Dios me libre! / ¡Dios me librara / ¡Bonito soy yo para eso! 

Das wirst du hübsch bleiben lassen! 

No harás semejante cosa / Te guardarás de hacer semejante cosa.