kaum

 

. [fast] casi 

. [soeben] recién  

. [schwerlich] apenas / difícilmente 

 

Wendungen

 

Ich kann es kaum erwarten, ihn zu sehen   

Estoy ansioso de verle / Me muero por verle / Estoy impaciente por verle.  

Ich kann kaum + Infinitivo  Me cuesta + infinitivo. 

Es ist kaum zu glauben   Parece mentira. 

Er wird kaum + Infinitiv / Ich glaube kaum, daß   Dudo que + subjuntivo 

Kaum 2 Stunden   Dos horas escasas / Apenas dos horas.