keinesfalls / keineswegs
de ningún modo / de ninguna manera / en modo alguno / en ningún caso
. [als Antwort] nada de eso / ¡nada! / ¡quiá! / por cierto que no