. am nächsten lo más cerca
. er kommt dem am nächsten es el que más se le aproxima
. das nächste Jahr el año que viene
. am nächsten Tag al día siguiente / el día siguiente
. in den nächsten Tagen en unos días / dentro de poco
. der nächste Weg el camino más corto
. aus nächster Nähe de muy cerca / [Schuß] a quemarropa