schlechterdings
. absolutamente / simplemente / decididamente
. [ohne weiteres] sin más ni más
. [ohne Zweifel] verdaderamente / en verdad / sin duda alguna
. [ohne Titel / ohne Erklärung] a secas
. schlechterdings nicht de ninguna manera
. schlechterdings unmöglich materialmente imposible