unerwartet . de improviso / de repente / cuando menos se esperaba
Unerwartet eintreten [Ereignis] Sobrevenir.
Das kommt mir sehr unerwartet Esto me coge de sorpresa / No (me) lo esperaba.