unterderhand . bajo mano / [heimlich] clandestinamente / en secreto / (por) bajo cuerda / [Handessprache] privadamente