. [Menge] sin disminución / sin merma
. [unverkürzt] íntegramente
. [Intensität] sin
disminuir / como antes / como hasta ahora / seguir con la misma intensidad que
hasta ahora / continuar con la misma intensidad que antes
. [Verb] no cejar en el empeño / no aflojar en el ...
Die Kämpfe gehen unvermindert weiter
La lucha continúa con
la mis intensidad que hasta ahora.
Er arbeitet unvermidert weiter No afloja en el trabajo / No ceja en el empeño.
|
Perífrasis verbal |
unvermindert (weiter)tun
continuar + gerundio / seguir + gerundio como antes
Er arbeitet unvermindert weiter Sigue trabajando como
antes.