unverschuldet . sin culpa mía / tuya / suya
. sin ser culpable / sin culpa alguna / sin tener culpa alguna
. [unverdient] sin merecerlo / sin tener arte ni parte en ello