. [eher] más bien / más que nada / antes bien
. [im Gegenteil] al contrario
. [korrigierend: besser gesagt] mejor dicho / digo / es decir