vorn

vorn(e) . delante / adelante / por delante

. [an der Spitze] a la cabeza de / al frente de

. da vorn allí delante

. nach vorn hacia adelante

. nach vorn liegen [Räume] dar a la calle, dar al exterior

. von vorn [örtlich] por delante / de frente / desde adelante / de cara / por enfrente

. von vorn [neu anfangend] de nuevo / desde el principio / otra vez

. von vorn [vom Anfang an] desde el principio

. von vorn bis hinten de un extremo a(l) otro

. vorn sitzen estar sentado en la primera fila / estar sentado en la parte delantera [Auto] / estar sentado a la cabecera de la mesa [Tisch]

. vorn und hinten delante y detrás

. weiter vorn más adelante

Nach vorn wohnen Habitar en un piso exterior.

Nach vorn geneigt Inclinado hacia adelante.

Das Auto kam von vorn El coche venía de frente.

Schau bitte nach vorn! ¡Por favor, mira hacia delante!

Da vorn ist ein Restaurant Allí delante hay un restaurante.

Der Koffer ist vorn im Kofferraum La maleta está delante en el maletero del coche.

Jetzt muß ich wieder von vorne beginnen Ahora tengo que volver a empezar de nuevo.

Wendung

Es reicht/langt nicht vorn und nicht hinten Si alcanza no llega.

Vorn und hinten sein Estar en todas partes.

Perífrasis verbal

von vorn anfangen volver a hacer (de nuevo) / empezar de nuevo / repetir

noch einmal von vorn anfangen volver a empezar