la rana = der Frosch