LINGUISTISCHE TERMINOLOGIE BIBLIOGRAPHIE

Terminología lingüística Bibliografía 

 

Abad, Francisco: Diccionario de lingüística de la escuela española. Madrid: Gredos, 1986.

Abad, Francisco: „Los conceptos de gramática, de atributo y de sustantivo en Andrés Bello“. In: Epos: Revista de Filología, Madrid, 1987, 3, S. 9-21.

Abraham, W.: Diccionario de terminología lingüística actual. Madrid: Gredos, 1981.

Abraham, Werner: Terminologie zur neueren Linguistik. 2 Bde., Tübingen: Niemeyer, 1988.

Aguilar y Claramunt, S.: Tratado de análisis gramatical y lógico. Valencia: De Valles y Cia editores, ²1986.

Akmajian, Adrian, Richard A. Demers, Robert M. Harnish: Linguistics. An Introduction to Language and Communication. Cambridge, MA: MIT Press, 1984.

Alarcos Llorach, Emilio: Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1994.

Alcaraz Varó, Enrique / Martínez Linares, María Antonia: Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Editorial Ariel, 1997.

Alonso Marcos, Antonio: Glosario de la terminología gramatical. Unificada por el Ministerio de Educación y Ciencia. Madrid: Editorial Magisterio, 1986.

Alonso, Martín: Gramática del español contemporáneo. Madrid: Ediciones Guadarrama, 1968.

Althaus, H.-P. / Henne, H. / Wiegang, H. E. (eds.): Lexikon der Sprachwissenschaft. Tübingen: Niemeyer, ²1980.

Althaus, Peter Paul, et al. (Hg.): Lexikon der Germanistischen Linguistik, Tübingen: Niemeyer, 1980.

ANAYA. Diccionario de lingüística. Madrid: Anaya, 1986.

Asher, R.E., (ed.): The Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford: Pergamon, 1994.

Baasner, Frank / Kuon, Peter: Was sollen Romanisten lesen?. Berlin · Bielefeld · München: Erich Schmidt Verlag, 1994. [Das Buch stellt den traditionellen Kanon der wichtigsten Primärwerke der drei großen romanischen Literaturen vor]

Báez San José, Valerio: Introducción crítica a la gramática generativa. Barcelona: Planeta, 1975.

Báez San José, V.: Fundamentos críticos de la Gramática de dependencias. Madrid: Síntesis, 1988.

Ballmer, T. T.: "Probleme der Klassifikation von Sprechakten". In: G. Grewendorf (Hrsg.), Sprechakttheorie und Semantik. Frankfurt, 1979, S. 247-274.

Barrenechea, A. Ma y Manacorda de Rosetti, M. V.: Estudios de gramática estructural. Buenos Aires: Ed. Paidós, 1979.

Bartsch, Renate (1982): “The concepts ‘rule’ and ‘norm’ in linguistics”, in: Lingua 58: 51-81.

Bartsch, Renate (1985): Sprachnormen: Theorie und Praxis. Tübingen: Niemeyer.

Bartsch, Renate, und Theo Vennemann: Grundzüge der Sprachtheorie: Eine linguistische Einführung. Tübingen: Niemeyer, 1982.

Benveniste, E.: Problèmes de linguistique générale I  u. II. Paris: Gallimard, 1966 u. 1974.

Berschin, H. / Fernández-Sevilla, J. / Felixberger, J.: Die spanische Sprache. München: M. Hueber, 1987.

Blasco Ferrer, Eduardo: Linguistik für Romanisten. Grundbegriffe im Zusammenhang. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1996.

Bosque, Ignacio / Demonte, Violeta (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Real Academia Española / Espasa Calpe. 1999, 3 vols.

Brand, Gerd: Die grundlegenden Texte von Ludwig Wittgenstein. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1975.

Braselmann, Petra M.: Konnotation – Verstehen – Stil. Operationalisierung sprachlicher Wirkungsmechanismen dargestellt an Lehnelementen im Werke Maurice Dekobras. Frankfurt a. Main / Bern: Peter Lang, 1981.

Braselmann, Petra M.: Humanistische Grammatik und Volkssprache: zur „Gramática de la lengua castellana“ von Antonio de Nebrija. Düsseldorf: Droste, 1991.

Braun, Edmund / Radermacher, Hans: Wissenschaftstheoretisches Lexikon. Graz / Wien / Köln: Styria, 1978.

Breuer, D.: Einführung in die pragmatische Texttheorie. München, 1974.

Bright, William (ed.): International Encyclopeadia of Linguistics. Oxford: Oxford University press, 1992.

Brinker, K.: Aspekte der Textlinguistik. Hildesheim, Zürich, N. York, 1991.

Brinker, K.: Linguistische Textanalyse. Berlin: E. Schmidt, 31992.

Bühler, K.: Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache, 1934. Unv. Neuaufl., Stuttgart, 1978.

Bünting, K.-D. / Eichler, W.: Grammatik-Lexikon. Frankfurt a.M.: scriptor, 1989.

Burunat, S. / Burunat, J. / Starcevic: El español y su sintaxis. New York: Peter Lang, 1987, S. 60 f.

Bußmann, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft. 2. völlig neu bearbeitete Auflage, Stuttgart: Kröner, ²1990.

Cartagena, Nelson / Gauger, Hans-Martin: Vergleichende Grammatik Spanisch-Deutsch. Mannheim: Dudenverlag, 1989.

Cardona, Giordio Raimondo: Dizionario di linguistica. Roma: Armando, 1988. [sp. Übersetzung:  Diccionario de lingüística. Barcelona: Ariel, 1991].

Cerdá Masó, Ramón: Diccionario de lingüística. Madrid, 1986.

Cifuentes Honrubia, José Luis: Gramática Cognitiva. Fundamentos críticos. Madrid: Eudema, 1994.

Cifuentes Honrubia, José Luis (ed.): Estudios de Lingüística Cognitiva. Alicante, Universidad de Alicante, 1998.

Cifuentes Honrubia, José Luis (ed.): Sintaxis y semántica del movimiento. Aspectos de gramática cognitiva. Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1999.

Collinge, N.E. (ed.): An Encyclopedia of Language. London: Routledge, 1990. 

Comrie, Bernard (ed.). The World’s Major Languages New York. Oxford: Oxford University Press, 1987.

Conrad, Rudi (Hrg.): Kleines Wörterbuch sprachwissenschaftlicher Termini. Leipzig: Bibliograph. Institut, ²1978.

Conrad, Rudi (Hg.): Lexikon sprachwissenschaftlicher Termini. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1985.

Coseriu, E.: Synchronie, Diachronie und Geschichte. Das problem des Sprachwandels. München, 1974. [= span. (1958), Sincronía, diacronía e historia. El problema del cambio lingüístico. Montevideo]

Coseriu, E.: „System, Norm und Rede“. In: ders., Sprachtheorie und allgemeine Sprachwissenschaft. München, 1975, S. 11-113. [= span. (1952), Sistema, norma y habla. Montevideo]

Coseriu, Eugenio: Gramática, semántica, universales. Madrid: Gredos, 1978.

Coseriu, Eugenio (1979): „System, Norm und ‚Rede’“, in: Coseriu, Eugenio: Sprache. Strukturen und Funktionen. Tübingen: Narr, 1979, S. 45-59.

Coseriu, E.: Textlinguistik. Eine Einführung. Tübingen, 1980.

Coseriu, E.: Formen und Funktionen: Studien zur Grammatik. Tübingen, 1987.

Coseriu, E.: Einführung in die allgemeine Sprachwissenschaft. Tübingen: UTB 1322, 1988.

Coste, J. / Redondo, A.: Syntaxe de l’espagnol moderne. Paris: Sedes, 1965.

Crystal, David: The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge University, 1987.

Crystal, David: A Dictionary of Linguistics and Phonetics. London: Penguin Books, 1991.

Crystal, David: An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages. London: Penguin Books, 1994. 

Deaño, Alfredo: Introducción a la lógica formal. 1. Lógica de enunciados. Madrid: Alianza Editorial, 21975.

Deaño, Alfredo: Introducción a la lógica formal. 2. Lógica de predicados. Madrid: Alianza Editorial, 1975.

Dietrich, W. / Geckeler, H.: Einführung in die spanische Sprachwissenschaft: Ein Lehr- und Arbeitsbuch. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1990.

Dotter, Franz: Nichtarbitrarität und Ikonizität in der Syntax. (Beitr. z. germanist. Sprachwiss. 4) 'Buske, H', 1990.

Droste, Flip G., and Joseph, J. E. (eds.): Linguistic Theory and Grammatical Description. Amsterdam: John Benjamins, 1994.

Dubois, J. et al.: Dictionaire de linguistique. Paris: Ed. Klinchsieck, ²1972. [sp. Übersetzung: Diccionario de lingüística. Madrid: Alianza, 1979].

Dubois, J. et alii: Diccionario de lingüística. Madrid: Alianza, 41994.

Ducrot, Oswald / Todorov, Tzvetan: Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Éditions du Seuil, 1972. [sp. Übersetzung: Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje. Buenos Aires: Siglo XXI, 1974].

Ducrot, Oswald / Todorov, Tzvetan: Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje. Buenos Aires: Siglo XXI, 1974.

DUDEN: Grammatik der deutschen Gegenwartsprache. Band 4, Mannheim, 1984.

Dürr, Michael, und Peter Schlobinski: Einführung in die deskriptive Linguistik. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1990.

Eco, Umberto: Zeichen. Einführung in einen Begriff und seine Geschichte. Frankfurt: Suhrkamp, 1977. [Originalausgabe: Segno. Milano: Istituto Editoriale Internazionale, 1973]

Engel, U.: Deutsche Grammatik. Heidelberg: Groos, ²1988.

Ferrater Mora, José: Diccionario de filosofía. Buenos Aires: Ed. Sudamericana, 1969.

Franke, W.: "Linguistische Texttypologie". In: Brinker 1991, S. 157-182.

García, C.: Contribución a la historia de los conceptos gramaticales. La aportación del Brocense. Madrid: C.S.I.C., 1960.

García Yebra, Valentín: Teoría y práctica de la traducción. 2 vols. Madrid: Gredos, ²1984.

Gardes‑Tamine, J. / Hubert, M‑C.: Dictionnaire de critique littéraire. Paris: Armand Colin, 1993.

Garrido, Manuel: Lógica simbólica. Madrid: Tecnos, 1977.

Garrido Medina, Joaquín: Elementos de análisis lingüístico. Madrid: Fundamentos, 1991.

Garrido Medina, Joaquín: Lógica y Lingüística. Madrid: Síntesis, 1988.

Garrido Medina, Joaquín: “Los actos de habla. Las oraciones imperativas”. En: Bosque, Ignacio / Demonte, Violeta (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Real Academia Española / Espasa Calpe. 1999, § 60.1-2.

Givón, Talmy: Functionalism and Grammar. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 1995.

Givón, Talmy: Syntax. A Functional-Typological Introduction. 2 vls. – Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 1984/1990.

Glinz, Hans: Deutsche Grammatik I, Satz-Verb-Modus-Tempus. Wiesbaden: Athenaion, ³1975.

Gloning, Thomas: Bedeutung, Gebrauch und sprachliche Handlung. Ansätze und Probleme einer handlungstheoretischen Semantik aus linguistischer Sicht. Tübingen: Niemeyer, 1996.

Glück, Helmut (Hrg.): Metzler Lexikon Sprache. Stuttgart: J.B. Metzler, 1993.

Gómez Asensio, J. J.: Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771-1847). Ediciones Universidad de Salamanca, 1981.

Gómez Asensio, J. J.: Subclase de palabras en la tradición española (1771-1847). Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1985.

Gómez Torrego, L.: Manual de español correcto. 2 vols. Madrid: Arco/Libros, 1991.

Gómez Torrego, L.: El buen uso de las palabras. Madrid: Arco/Libros, 1992.

González Calvo, J. M.: „Consideraciones sobre la palabra como unidad lingüística“. In: RsEL 122,  1982, S. 375-410.

González Escribano, José Luis: Una teoría de la oración. Gijón: J. González, D. L., 1990.

Greimas, A. J. / Courtés, J.: Semiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje. Madrid: Gredos, 1979.

Grewendorf, Günther, Fritz Hamm, und Wolfgang Sternefeld: Sprachliches Wissen. Eine Einführung in moderne Theorien der sprachlichen Beschreibung. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1987.

Grosse, E. U.: Text und Kommunikation. Eine linguistische Einführung in die Funktionen der Texte. Stuttgart, 1976.

Gutiérrez Araus, M. L.: Estructuras sintácticas del español actual. Madrid: SGEL, 1978.

Gutiérrez, S.: Lingüística y semántica. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo,1981.

Gutiérrez, S.: „La determinación inmanente de las funciones en sintaxis“. In: Contextos I/2, 1983, S. 41-56.

Gutiérrez, S.: „¿Es necesario el concepto de oración?“. In: RsEL, 142, 1984, S. 245-270.

Gutiérrez, S.: „Sobre las categorías, las clases y la transposición“. In: Contextos III/5, 1985, S. 75‑111.

Gutiérrez Ordóñez, Salvador: Lingüística y semántica: (aproximación funcional). Oviedo: Univ. de Oviedo, 1981.

Gutiérrez Ordóñez, Salvador: Introducción a la semántica funcional. Madrid: Síntesis, 1989.

Grewendorf, Günther, Fritz Hamm, und Wolfgang Sternefeld: Sprachliches Wissen. Eine Einführung in moderne Theorien der sprachlichen Beschreibung. Frankfurt/M.:Suhrkamp, 1987.

Haensch, G. / Haberkamp de Antón, G.: Kleines Spanien Lexikon. München, C. H. Beck, 1989.

Hallebeek, Jos: Morfología y sintaxis del español. Introducción al análisis oracional. Madrid: Playor, 1994.

Harras, G.: Handlungssprache und Sprechhandlung. Eine Einführung in die handlung-theoretischen Grundlagen. Berlin, 1983.

Hawthorn, Jeremy: Grundbegriffe moderner Literaturtheorie. Tübingen und Basel: Francke, 1994.

Heger, Karl (1979): „Modalität und Modus“, in: Zeitschrift für Romanische Philologie 95: 382-397.

Helbig / Buscha: Deutsche Grammatik. Berlin: Langenscheidt, 121991.

Helmslev, L.: Prolegómenos a una teoría del lenguaje. Madrid: Gredos, 1974.

Helmslev, L.: Principios de gramática general. Madrid: Gredos, 1976.

Hentschel, E. und Weydt, H.: Handbuch der deutschen Grammatik. Berlin: W. de Gruyter, ²1994.

Hernández, C.: „Sobre el concepto de función“. In: Serta philologica F. Lázaro Carreter I. Madrid: Cátedra, 1983, S. 263-269.

Hernández Alonso, César: Sintaxis española. Valladolid, 21971.

Hernández Alonso, César: Gramática funcional del español. Madrid: Gredos, ²1986.

Hernández Alonso, César: Nueva sintaxis de la lengua española. Salamanca: Ediciones Colegio de España, 1995.

Hernández Paricio, F. / Brucart, J. M. (et. al.): Perspectivas sobre la oración. Zaragoza: Universidad, 1994.

Heupel, Carl: Taschenbuch der Linguistik. München: List, 1973.

Hindelang, G.: Einführung in die Sprechakttheorien. Tübingen, 1983.

Hofmann, J. B. / Rubenbauer, H.: Wörterbuch der grammatischen und metrischen Terminologie. Heidelberg: Carl Winter, 21963.

Holtus, G. / Metzeltin, M. / Schmitt, Ch. (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Bd. VI, 1. Tübingen: Max Niemeyer, 1992.

Holtus, Gunter (ed.); Metzeltin, Michael (ed.); Schmitt, Christian (ed.): Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL). Tübingen: Niemeyer:

Bd. 5,1. Französisch, Okzitanisch, Katalanisch ; 1, Französisch. Tübingen, 1990.

Bd. 5,2. Französisch, Okzitanisch, Katalanisch ; 2, Okzitanisch, Katalanisch. Tübingen, 1991.

Bd. 6,1. Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen, 1992.

Bd. 6,2. Galegisch, Portugiesisch. Tübingen, 1994.

Hügli, Anton/Lübcke, Poul (Hg.): Philosophielexikon. Personen und Begriffe der abendländischen Philosophie von der Antike bis zur Gegenwart. Reinbek: Rowohlt, 1991.

Iglesias Bango, Manuel: La voz en la gramática española. Universidad de León, 1991.

Ineichen, Gustav: Bibliographische Einführung in die französische Sprachwissenschaft. Berlin: E. Schmidt Verlag, 1974.

Jacobs, Joachim, Arnim von Stechow und Theo Vennemann (Hg.): Handbuch Syntax. Berlin: de Gruyter, 1993/5.

Jordan, Isolde J.: Introducción al análisis lingüístico del discurso. Wilhelmsfeld: Gottfried Eggert, 1994.

Kars/Häussermann: Grundgrammatik Deutsch. Frankfurt a. M.: Moritz Diesterweg, 41992.

Keller, Albert: Sprachphilosophie. (Kolleg Philosophie). Freiburg/München: Karl Alber, 1979.

Keller, J. / Leuninger, H.: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Tübingen: Gunter Narr, 1993.

Kenny, Anthony: Wittgenstein. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974.

Kenny, Anthony (Hg.): Ludwig Wittgenstein. Ein Reader. Stuttgart: Reclam, 1996.

Knobloch, J. (Hrg.): Sprachwissenschaftliches Wörterbuch. Heidelberg: Winter, Bd. 1, 1986, Bd. 2, 1988.

Kock, J. de: „Pour une nouvell définition de la notion d’auxiliarité“. In: La linguistique, 11, 1975,  S. 81-90.

Kock, Josse de: Gramática española: Enseñanza e investigación, I: Gramática: Apuntes metodológicos. Salamanca: Universidad, 1990.

Kock, Josse de: Gramática española: Enseñanza e investigación, II: Gramática: Del pretérito perfecto compuesto o de la importancia del contexto y de la cuantificación; La noción de auxiliaridad: La construcción intransitiva con adjetivo verbal. Salamanca: Universidad, 1990. 

Kock, Josse de; Gómez Molina, Carmen: Gramática española: Enseñanza e investigación, II: Gramática: Las formas pronominales del verbo y la pasiva. Salamanca: Universidad, 1990. 

Kock, Josse de; Gómez Molina, Carmen; Delbecque, Nicole: Gramática española: Enseñanza e investigación, II: Gramática: Gramática didáctica. Salamanca: Universidad, 1990.

Kock, Josse de; Delbecque, Nicole: Gramática española: Enseñanza e investigación, II: Gramática: El orden de los sintagmas. Salamanca: Universidad, 1991.

Kovacci, Ofelia: Estudios de gramática española. Buenos Aires: Hachette, 1986.

Krings, H. / Baumgartner, H. M. / Wild, Ch. (Hrsg.): Handbuch philosophischer Grundbegriffe. München: Kösel-Verlag, 1973, 6 Bd.

Kürschner, W.: Grammatisches Kompendium, Systematisches Verzeichnis grammatischer Grundbegriffe. Tübingen: Francke, 1989.

Kutschera, F. v.: Sprachphilosophie. München: Wilhelm Fink, ²1975.

Lamiquiz, Vidal: Lengua española. Método y estructuras lingüísticas. Barcelona: Ariel Lingüística, ²1989.

Lázaro Carreter, Fernando: „Problemas de terminología lingüística“. In: Presente y futuro de la Lengua Española II, Ofines, S. 383-392.

Lázaro Carreter, Fernando: Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos, 51981.

Versión-Online de la edición de 1953:

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

Lázaro Carreter, Fernando: El dardo en la palabra. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2001.

Lázaro Carreter, Fernando: El nuevo dardo en la palabra. Madrid: Santillana, 2003.

Lenz, R.: La oración y sus partes. Madrid: Publicaciones de RFE, 1935.

Lewandowski, T.: Diccionario de términos de lingüística. Madrid: Cátedra, 1982.

Lewandowski, Th.: Linguistisches Wörterbuch. 3 Bde., Heidelberg: Quelle & Meyer, 1973.

Lewandowski, T.: Diccionario de términos de lingüística. Madrid: Cátedra, 1982.

Link, Jürgen: Literaturwissenschaftliche Grundbegriffe. München: W. Fink, 1974.

Linke, Angelika, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik Tübingen: Niemeyer, 1994.

Liver, R. / Werlen, I. / Wunderli, P. (Hg.): Sprachtheorie und Theorie der Sprachwissenschaft. Geschichte und Perspektive. Tübingen, 1990.

Lope Blanch, J. M.: El concepto de oración en la lingüística española. México: UNAM, 1979.

Lorenz, Kuno: Elemente der Sprachkritik. Eine Alternative zum Dogmatismus und Skeptizismus in der analytischen Philosophie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1971.

Lorenz, Otto: Kleines Lexikon literarischer Grundbegriffe. Stuttgart: UTB 1662, 1992.

Lutz, L.: Zum Thema "Thema". Einführung in die Thema-Rhema-Theorie. Hamburg  1981.

Lux, F.: Text, Situation, Textsorte. Probleme der TextsortenanalyseTübigen, 1981.

Lyons, John: Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1968. [Dt.: Einführung in die moderne Linguistik. München: Beck 1972]

Lyons, J.: Introducción a la lingüística teórica. Barcelona: Teide, 1979.

Maingueneau, Dominique: Linguistische Grundbegriffe zur Analyse literarischer Texte. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2000.

Malmkjær, Kirsten: The Linguistics Encyclopedia. London: Routledge, 1991.

Maquieira, M.: Las ideas lingüísticas en España en el siglo XVI: fonética y gramática. Tesis doctoral en microficha, n° 6, Universidad de Léon, 1989.

Marcos Marín, Francisco: Curso de gramática española. Madrid: Cincel, 1980.

Marcos Marín, Francisco: Aproximación a la Gramática Española. Madrid: Cincel, 1986.

Marcos Marín, Francisco / Satorre Grau, F. Javier / Viejo Sánchez, María Luisa: Gramática española. Madrid: Editorial Síntesis, Letras Universitarias 20, 1998.

Marouzeau, Jules: Lexique de la terminologie linguistique. Paris: Geutherm ³1969.

Marsá, F.: Diccionario normativo y guía práctica de la lengua española. Barcelona: Ariel, 1986.

Marti Sánchez, M.: „La primera teoría del complemento en la gramática española“. In: Revista Española de Lingüística (REspL), 1994 enero-junio, 24:1, 21-38.

Martinet, André: Elementos de lingüística general. Madrid: Gredos, 1965.

Martinet, André: Estudios de sintaxis funcional. Madrid: Gredos, 1978.

Martinet, André: Sintaxis general. Madrid: Gredos, 1987.

Martínez Gavilán, Ma. C.: Las ideas lingüísticas en España en el siglo XVII: los tratados gramaticales. Tesis doctoral en mocroficha, n° 21, León: Universidad de León.

Martínez de Sousa, José: Diccionario de Lexicografía práctica. Barcelona: Biblograf, 1995.

Martínez de Sousa, J.: Dudas y errores de lenguaje. Madrid: Paraninfo, 41987.

Matte Bon, F.: Gramática comunicativa del español. 2 vols. Madrid: Difusión, 1992.

Matthews, P. H.: Grammatical theory in America from Bloomfield to Chomsky, Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Meid, Volker (Hg.): Sachlexikon Literatur. München: DTV, 2000.

Melzeltin, M.: Einführung in die hispanistische Sprachwissenschaft. Tübingen, 1973.

Metzeltin, M. / Jaksche, H.: Textsemantik. Ein Modell zur Analyse von Texten. Tübingen: G. Narr, 1983.

Metzeltin, Michael: Semántica, pragmática y sintaxis del español. Wilhelmsfeld: Eggert, 1990.

Metzler-Literatur-Lexikon: Begriffe und Definitionen, hrsg. von Günther und Irmgard Schweikle. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, ²1990.

Molho, Mauricio: Sistemática del verbo español (Aspectos, modos, tiempos). Madrid: Gredos, 1975.

Moravcsik, Edith A. and Jessica R. Wirth (eds.): Syntax and Semantics 13. Current appraches to syntax. New York: Academic Press, 1980.

Moreno de Alba, José G.: „Sobre la definición del modo verbal en español“. In: Anuario de Letras, XIII, 1975, S. 247-256.

Moreno Cabrera, Juan Carlos: Curso universitario de lingüística general. Tomo I: Teoría de la gramática y sintaxis general. Madrid: Síntesis, 1991. Tomo II: Semántica, pragmática y fonología. Madrid: Síntesis, 1994.

Mounin, J. et alii: Diccionario de la lingüística. Barcelona: Labor, 1982.

Müller, Max / Halder, Alois: Philosophisches Wörterbuch. Freiburg i. B.: Herder, 1988.

Nebrija, A. de: Gramática de la lengua castellana, 1492. Edición preparada por A. Quilis. Madrid: Editora Nacional, 1980.

Neumann-Holzschuh, Ingrid (1992): "Spanisch: Grammatikographie", in: Holtus, Günter/ Metzeltin.

Newmeyer, Frederick J. (ed.). Linguistics: The Cambridge Survey. 4 vols. Cambridge: CUP, 1988.

Nickel, Gerhard: Einführung in die Linguistik: Entwicklung, Probleme, Methoden. Berlin: E. Schmidt, 21985.

Onieva Morales, Juan Luis: Diccionario básico de terminología gramatical. Madrid: Playor, ²1987.

Palmer, Frank: Semantik. Eine Einführung. München: C. H. Beck, 1977. [Englische Originalausgabe: Cambridge University Press 1976]

Partee, Barbara, Alice ter Meulen, and Robert Wall (eds.): Mathematical Methods in Linguistics. Dordrecht: Reidel, 1990.

Peirce, Ch. S.: Collected Papers. Bd. 8, Boston, ²1966.

Pelz, Heidrun (1987):  Linguistik: eine Einführung. Hamburg: Hoffmann und Campe, 41999.

Pena, J.: „Las categorías gramaticales: sobre las denominadas ‘categorías verbales’“. In: Verba, 12, 1985, S. 5-29.

Penades Martínez, Inmaculada: „La nocion de atributo en la lingüística española“. In: Estudios de Lingüística (Alicante), 4, 1987, S. 127-137.

Pérez Moreta, J. / Viudas Camarasa, A.: Lengua española. Madrid: ed. sm, 1992.

Pöckl, W. / Rainer, F.: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft. Tübingen: Niemeyer, ²1994.

Pöhrings, R. / Schmitz, U.: (Hrsg.): Sprache und Sprachwissenschaft. Eine kognitiv orientierte Einführung. Tübingen: G. Narr, 1999.

Porzig, Walter: El mundo maravilloso del lenguaje, Madrid: Gredos, 21974.

Pottier, Bernard: Linguistique générale. Paris: Klincksieck, 1974.

Pottier, B. (comp.): El lenguaje, Diccionario de lingüística. Bilbao: Mensajero, 1985.

Quilis, A. & Niederehe, H. J. (Eds.): The history of linguistics in Spain. Amsterdam: John Benjamin, 1986.

Quilis, A. / Esgueva, M. / Gutiérrez, M. L. / Ruiz-Va, P.: Lengua española. Madrid: Centro de Estudios Ramón Areces, 1991.

Quintanilla, Miguel A. (Hg.): Diccionario de filosofía contemporánea. Salamanca: Ediciones Sígueme, 1976.

Raasch, A.: Arbeitsbuch Linguistik. München, 1984.

Rabanales, Ambrosio: Métodos probatorios en gramática científica. Madrid: Istmo, 1992.

RAE: Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1973.

Ramajo, E.: Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija a Correas. Universidad de Salamanca, 1987.

Reis, M.: „Zum grammatischen Status der Hilfsverben“. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 98, 1976, S. 64-82.

Renzi, Lorenzo: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft. Tübingen: Niemeyer, 1980.

Rey, A.: Théories du signe et du sens. I. Paris: Klincksieck, 1973.

Rey, A.: Théories du signe et du sens. II. Paris: Klincksieck, 1976.

Ridruejo, E.: Las estructuras gramaticales desde el punto de vista histórico. Madrid: Síntesis, 1989.

Rodríguez Adrados, Francisco: Lingüística estructural, 2 vols., Madrid: Gredos, 21974.

Rössler, Gerda: Konnotationen: Untersuchungen zum Problem der Mit- und Nebenbedeutung. Wiesbaden: Franz Steiner, 1979.

Rojo, Guillermo: Cláusulas y oraciones. Universidad de Santiago de Compostela, 1978a.

Rojo, Guillermo: „Las primeras descripciones del verbo castellano“. In: Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach, III, 1978b, S. 281-304.

Rolf, Eckard (Hg.): Illokutionäre Kräfte. Grundbegriffe der Illokutionslogik. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1997.

Rolf, Eckard (Hg.): Pragmatik. Implikaturen und Sprechakte. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1997.

Rolf, Eckard: Sagen und Meinen. Paul Grices Theorie der Konversations-Implikaturen. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994.

Ruhlen, Merritt. A Guide to the World’s Languages. Vol. 1: Classification. Stanford, CA: Stanford University Press, 1987.

Runggaldier, Edmund: Analytische Sprachphilosophie. Stuttgart u. a.: Kohlhammer, 1990.

Samel, I.: Einführung in die feministische Sprachwissenschaft. Berlin, 1995.

Sampson, Geoffrey: Schools of linguistics. Stanford: University Press, 1980.

Santos Río, Luis: Semántica, pragmática y sintaxis de los modelos lingüísticos generativos: la teoría de la presuposición. Salamanca: Universidad, 1977.

Saussure, Ferdinand de: Curso de Lingüística general. Buenos Aires: Losada, 101971.

Scherner, M.: Sprache als Text. Ansätze zu einer sprachwissenschaftlich begründeten Theorie des Textverstehens. Tübingen, 1984.

Schmitt, Christian: „Bemerkungen zum normativen Diskurs in der Grammatik der 'Real Academia Española'.“ In: Settekorn, Wolfgang (ed.). Sprachnorm und Sprachnormierung: Deskription - Praxis - Theorie. Wilhelmsfeld : Eggert, 1990, S. 27-43.

Schneider, Hans Julius: Pragmatik als Basis von Semantik und Syntax. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1975.

Schuch, Gerhild von. Einführung in die Sprachwissenschaft. München: ars una, 1990.

Schulz, D. / Griesbach, H.: Grammatik der deutschen Sprache. München: Hueber, 1992.

Schwarz, Monika: Einführung in die Kognitive Linguistik. Tübingen und Basel: A. Francke Verlag, 21996.

Seifert, Helmut und Radnitzky, Gerard:  Handlexikon zur Wissenschaftstheorie. München: Ehrenwirth, 1989.

Serrano, Sebastián: Lógica, lingüística y metemáticas. Madrid: Editorial Anagrama, 1977.

Siller-Runggaldier, Heidi: „Die Pronominalisierung und die Präpositionssubstitution: zwei Testverfahren zur Abgrenzung von Objektoiden und Adverbialia im Italienischen?“ In: Romanisches Jahrbuch, 42, 1991, S. 52-66.

Siller-Runggaldier, Heidi: Das Objektoid. Eine neue syntaktisch-funktionale Kategorie, aufgezeigt anhand des Italienischen. Wilhelmsfeld: Gottfried Eggert, 1996.

Simone, Raffaele: Fundamentos de lingüística. Barcelona: Ariel, 1993.

Sitta, H.: Wortarten und Satzglieder in deutschen Grammatiken. (=Beiheft zur Zs. Praxis Deutsch 68, 1984).

Sommerfeldt, K.-E. / Starke, G.: Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: VEB, 1988.

Speck, J. (Hrsg.): Handbuch wissenschaftstheoretischer Begriffe. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1980, 3 Bd.

Stati, Sorin: Manuale di semantica descrittiva. Napoli: Liguori Ed., 1978.

Sucharowski, Wolfgang: Sprache und Kognition. Neuere Perspektiven in der Sprachwissenschaft. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996.

Trask, Robert Lawrence: A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. London: Routledge, 1993. 

Terso, E. del: Gramática general, comunicación y partes del discurso. Madrid: Gredos, 1990.

Tesniére, L: Eléments de syntaxe structurale. Paris: Ed. Klincksieck, 1976. [sp. Übersetzung; Madrid: Gredos, 1994].

Thiele, J.: Wortbildung der spanischen Gegenwartssprache. München, Berlin: Langenscheidt, 1992.

Tovar, Antonio: Einführung in die Sprachgeschichte der Iberischen Halbinsel. Tübingen: G. Narr, 31989.

Trujillo, Ramón: Introducción a la semántica española. Madrid: Arco Libros, 1988.

Trujillo, Ramón: Principios de semántica textual. Los fundamentos semánticos del análisis lingüístico. Madrid: Arco Libros, 1996.

Ulrich, Winfried: Linguistische Grundbegriffe.  Kiel: F. Hirt, 1972, S. 126.

Val Álvaro, J. F.: „Las clases de palabras y sus accidentes en la Gramática General de Gómez Hermosilla“. In: Anuario de Letras, XXI, S. 5-45.

Vassilieva-Švede, O. (1976): “La categoría del aspecto verbal en las lenguas pirenaico-romances (español, portugués, gallego y catalán)”, in: Actes du XIIIe congrès international de linguistique et philologie romanes tenu a l’université Laval (Quebec, Canada) 1971, Vol. 1. Quebec, 1976, 483-492.

Vennemann, Theo, und Joachim Jacobs: Sprache und Grammatik. Grundprobleme der linguistischen Sprachbeschreibung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1982.

Vermeer, Hans J.: Einführung in die Linguistische Terminologie. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1971.

Vossler, K.: Positivismus und Idealismus in der Sprachwissenschaft. Heidelberg, 1904.

Wahrig, W.: Deutsches Wörterbuch. Gütersloh: Bertelsmann, 1968.

Wandruszka, M.: Sprachen. Vergleichbar und unvergleichlich. München: R. Piper & Co., 1969.

Wandruszka, M.: Interlinguistik. Umrisse einer neuen Sprachwissenschaft. München: R. Piper & Co., 1971.

Weinreich, Harald: Estructura y función de los tiempos en el lenguaje. Madrid: Gredos, 1974.

Welte, Werner: Moderne Linguistik: Terminologie / Bibliographie. 2 Bde., München: Hueber, 1974.

Welte, W.: Linguística moderna. Terminología y bibliografía. Madrid: Gredos, 1985.

Wilpert, Gero von: Sachwörterbuch der Literatur. Stuttgart: Alfred Körner, 51969.

Wüest, J.: Linguistische Grundbegriffe. Zürich: Romanisches Seminar der Universität, 1989.

Wunderli, Peter: Ferdinand de Saussure und die Anagramme. Linguistik und Literatur. Tübingen: Niemeyer, 1972.

Wunderlich, D.: Studien zur Sprechakttheorie. Frankfurt 1976. 

Wunderlich, Dieter (Hrsg,): Wissenschaftstheorie der Linguistik. Kronberg: Athenäum Verlag, 1976a.

Zamora, Juan C.: „Ideología, filología y lingüística en la gramática española del Renacimiento“. In: Hispania, 1987 Dec., 70:4, 718-723.

Zaun, Detlef Peter: Künstliche neuronale Netze und Computerlinguistik. Tübingen: Niemeyer, 1999.