No tengo muy clara la concordancia de tanto mayor, cuanto mayor, mucho mayor,

tanto más, cuanto más, mucho más cuando acompañan a un sustantivo.

¿Me podría dar algunos ejemplos?

MÁS

más, precediendo a un adjetivo o adverbio, introduce una comparación, por tanto no se puede usar ante formas adjetivas o adverbiales que ya son de suyo comparativas, como mayor, menor, mejor, peor, antes, después. Tampoco puede usarse ante un adjetivo o adverbio en forma superlativa.

Cuando más va precedido de modificadores cuantitativos, éstos llevan variación de género y número concordando con el sustantivo al que preceden:

cuanto más, tanto más, mucho más, poco más, alguno más:

ahora como mucho más queso que antes

ahora bebo mucha más leche que antes

ahora leo muchos más libros que antes

ahora leo muchas más novelas que antes

cuanto más dinero invirtamos, tanto mayor será el riesgo

cuantas más inversiones hagamos, tanta mayor será la ganancia

cuantos más libros leas, mejor

cuanta más literatura leas, mejor

cuantas más inversiones hagamos, mejor

cuanta más leche bebas, mejor

MAYOR

cuando a mayor le preceden modificadores cuantitativos tanto mayor, cuanto mayor, mucho mayor y le sigue un sustantivo (cuanto mayor esfuerzo, cuanta mayor energía invirtamos), los cuantificadores presentan oscilación en el género cuando el sustantivo que sigue es femenino: el cuantificador puede quedar invariable, o bien concordar con el sustantivo. La forma invariable es la más aceptada, aunque también es frecuente la concordancia en femenino:

eso ha adquirido ahora mucha mayor importancia

eso ha adquirido ahora mucho mayor importancia

con mucho mayor rapidez

con mucha mayor rapidez

a cuanto mayor velocidad, mejor

a cuanta mayor velocidad, mejor

con mucho mayor capacidad económica

con mucha mayor capacidad económica

con mucho mayor esfuerzo

Pero cuando estos grupos no preceden, sino que siguen al nombre, el modificador cuantitativo es siempre invariable:

eso ha adquirido ahora una importancia mucho mayor

con una rapidez mucho mayor

una capacidad económica mucho mayor

así el coche adquiere una velocidad tanto mayor

MENOR

cuando a menor le preceden modificadores cuantitativos tanto menor, cuanto menor, mucho menor y le sigue un sustantivo (cuanto menor esfuerzo, cuanta menor energía invirtamos), los cuantificadores presentan oscilación en el género cuando el sustantivo que sigue es femenino: el cuantificador puede quedar invariable, o bien concordar con el sustantivo. Se prefiere la forma invariable, más adecuada a la función adverbial que tiene la palabra. Cuando estos grupos siguen al nombre, el cuantificador es siempre invariable:

se requiere mucho menor energía

se requiere mucha menor energía

se requiere una energía mucho menor

MENOS

cuando al adjetivo menos le preceden modificadores cuantitativos tanto menos, cuanto menos, mucho menos, poco menos, alguno menos, los cuantificadores llevan variación en género y número en concordancia con el nombre:

se requiere mucha menos energía

ahora tengo muchos menos libros

cuanta menos televisión vean los niños, mejor

Según Manuel Seco: “no es normal que los modificadores permanezcan sin variación”, sin emabargo, en los bancos de datos de la RAE se encuentran algunos ejemplos:

cuanto menos gente mejor [Blasco Ibáñez]

cuanto menos razón y fuerza hubiere [Bernardo de Valbuena, 1608]

más > mehr

*más mayor

*mehr älter

mucho [adverbio] > viel

mucho mayor

viel älter

Por orden alfabético

alguno más + sustantivo

«Expresa una cantidad imprecisa, pero no muy abundante: en singular, cuando es adjetivo de un nombre abstracto o de sustancia: poner en su educación alguna más severidad.» [M. Seco, p. 36]

más

«Recuérdese que no deben usarse los adverbios más, menos, tan, muy con adjetivos en grado comparativo o superlativo:

*es más superior a mí =

es superior a mí

*es más agudísimo de lo que crees =

es más agudo de los que crees

En lugar de las expresiones regionales más nadie, más nada, más nunca, debe decirse nadie más, nada más, nunca más.

Es preferible el uso de nada más (o sólo) al de no más, aunque esta última forma es muy frecuente en Hispanoamérica, a veces como simple refuerzo:

*este chico es no más un poco tímido [elimínese no más] =

este chico es un poco tímido.»

[Gómez Torrego: El léxico en el español actual: uso y norma. Madrid: Arco/Libros, 1995, p. 178]

«más no es solo adverbio; aunque siempre invariable, también puede ser adjetivo (Los domingos vienen más visitantes) o pronombre (Los domingos vienen más). Como adjetivo, habitualmente precede al nombre. Cuando este adjetivo más va precedido de modificación cuantitativa por medio de las palabras cuanto, tanto, mucho, poco, alguno, estas palabras llevan variación de género y número en concordancia con el nombre. Se dice, pues, muchos más libros, muchas más personas, cuanta más gente. No es normal que los modificadores permanezcan sin variación, si bien no faltan casos: cuanto más energías pongan, mayor será luego su desilusión; cuanto más risas tiene una película, menos premios recibe.

Es popular el uso de más ante formas adjetivas o adverbiales que ya son de suyo comparativas, como mayor, menor, mejor, peor, antes, después. Tampoco puede usarse ante un adjetivo o adverbio en forma superlativa (más buenísimo; el más variadísimo repertorio de fincas de recreo y chalets en Madrid).»

[Seco, Manuel: Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1998, p. 287]

mayor (precedido de tanto, cuanto, mucho)

«tanto mayor, cuanto mayor, mucho mayor, precediendo a nombre (cuanto mayor impulso, tanto mayor trabajo, mucho mayor entusiasmo), presenta oscilación en la forma del primer elemento cuando el nombre es femenino: puede aparecer, o bien como invariable, o bien con terminación femenina. La forma invariable es la más aceptada, de acuerdo con la función adverbial de la palabra; pero también es frecuente, y también existe desde época antigua, la concordancia en femenino:

tanto mayor voluntad

mucho mayor fuerza

tanta mayor generosidad

mucha mayor amargura

Cuando estos grupos tanto mayor, cuanto mayor, mucho mayor no preceden, sino que siguen al nombre, el primer elemento es siempre invariable:

una generosidad tanto mayor

una amargura mucho mayor.» [M. Seco, p. 288]

«mayor: este adjetivo posee valor comparativo. Por lo tanto, no es compatible con los adverbios de grado más, manos:

*tu hijo es más mayor que el mío

tu hijo es mayor que el mío

No obstante, no parece desechable la superlativización con muy, ni la comparación con tan, pues ”mayor”, referido a la edad, se siente como positivo y no como comparativo.

mi padre es muy mayor

tu padre es tan mayor como el mío (?).»

[Gómez Torrego: El léxico en el español actual: uso y norma. Madrid: Arco/Libros, 1995, p. 115]

los mayores > die Erwachsenen

muchos mayores creen que los niños

viele Erwachsene glauben, dass Kinder …

menor

«Tanto menor, cuanto menor, mucho menor, precediendo a nombre (tanto menor valor, cuanto menor número, mucho menor tiempo), pueden oscilar en la forma del primer elemento cuando el nombre es femenino: o bien aparece como invariable, o bien con terminación femenina. Esta oscilación es antigua, igual que en las construcciones con mayor. Se prefiere la forma invariable, la adecuada a la función adverbial que tiene la palabra:

mucho menor cantidad

frente a

mucha menor cantidad

Cuando estos grupos tanto / cuanto / mucho + menor no preceden, sino que siguen al nombre, el primer elemento es siempre invariable:

una cantidad mucho menor.» [M. Seco, p. 294]

menos

«Cuando el adjetivo menos va precedido de modificación cuantitativa, por medio de las palabras tanto, cuanto, mucho, poco, alguno, estas palabras llevan variación de género y número en concordancia con el nombre:

cuanta menos gente venga, mejor

antes se vendían muchos menos discos

a mucha menos distancia

No es normal que los modificadores permanezcan sin variación:

cuanto menos gente

mucho menos discos.» [M. Seco, p. 294]

mucho

«mucho: el significado de este adverbio es cuantitativo (”en gran medida”) y no cualitativo. Por tanto, no es apropiado su uso por muy bien, tal y como a veces aparece referido a ciertos espectáculos:

*Baquero juega mucho (por: Baquero juega muy bien)

*ese pianista toca mucho (por: ese pianista toca muy bien).»

[Gómez Torrego: El léxico en el español actual: uso y norma. Madrid: Arco/Libros, 1995, p. 119]

mucho más + sustantivo

tienes muchos más muebles que antes

para esto hay que tener mucha más paciencia

aquí tenemos que hacer muchas más inversiones

esto tiene mucha más importancia que ...

con mucha más frecuencia

aquí hay mucha más agua

hier gibt es viel mehr Wasser

ese es un problema mucho más difícil de solucionar

eso encierra mucha más dificultad

hay que contar con muchas más víctimas

man muss mit viel mehr Opfern rechnen

mucho mayor + sustantivo

eso encierra una dificultad mucho mayor

eso encierra una mayor dificultad

con una frecuencia mucho mayor

con mucha mayor frecuencia

viel häufiger

esto tiene mucha mayor importancia

esto tiene una importancia mucho mayor

la importancia es en este caso mucho mayor

mucho /-a/-os/-as [adjetivo]

viel / vieles / viele

mucho mejor

viel besser

muchas novelas mejores

muchos artículos mejores

mucho peor

viel schlechter / viel schlimmer

muchas conferencias peores

muchos libros peores

mucho mayor

viel älter

muchas personas mayores

muchos jóvenes mayores de edad

mucho menor

viel jünger

muchas chicas menores de edad

muchos chicos menores de edad

mucho más

viel mehr

van a construir muchas viviendas más

hier werden weitere Wohnungen gebaut

mucho menos

viel weniger

construyeron muchas viviendas menos

sie haben viel weniger Wohnungen gebaut

mucho antes

viel früher

muchas horas antes

viele Stunden früher

mucho después

viel später

muchas horas después

viele Stunden später

mucho(s)/-a(s) mayor + sustantivo en textos y contextos

Resultado de la consulta al banco de datos CREA, de la RAE

mucha mayor = 199 Casos en 174 Documentos.

Resultado de la consulta al banco de datos CORDE, de la RAE

mucha mayor = 161 Casos en 116 Documentos.

«La magnitud de la pérdida de nuestros ecosistemas forestales está colocada en otro punto, que es indispensable atender de manera conjunta, sociedad, Gobierno y todos los sectores. Si hacemos algunas comparaciones internacionales de cómo está esta estadística que les comento, podríamos juzgar que los resultados nos dan una capacidad en México que permite hacer frente a los incendios forestales, y está resistiendo favorablemente una comparación con el desempeño de otros países, incluyendo de países desarrollados con  muchas mayores capacidades técnicas y de recursos económicos que el nuestro.»

«Probablemente la clave del cambio se encuentra en la marginación de Alberto Martín Artajo que en este momento se había significado por su oposición a Arrese; es muy típico del complicado juego en contrapesos y compensaciones que era habitual en Franco el que la Falange fuera la gran derrotada, pero permaneciera como ministro quien había sido, en la época anterior, su principal representante, mientras que desaparecía la figura más relevante de la familia católica con mucha menor compensación, pues Castiella, sustituto de Martín Artajo, nunca representó tan claramente como éste un programa para la política interna y, además, tenía muchas mayores concomitancias con Falange.»

«Hasta el año 1992, el PRONAMACHCS 3 Ver el texto de autoevaluación del PRONAMACHCS, el cual explica hasta 1988 la evolución y alcances de este programa ha sobrepasado las 10,000 Ha en áreas con medidas de conservación de suelos en laderas que sobrepasan el 20% de la pendiente considerada por ONERN como no apta para cultivos en limpio, llegando incluso hasta el 60%, con muchos mayores rendimientos que el resto de los suelos de la sierra de menores pendientes pero más expuestos a las heladas y sequías.»

«Siguiendo el consejo que le diera Don Gabriel al despedirse, Uriel se encaminó a Oaxaca a intentar establecer contacto con el Auténtico Mexicano que habitaba en esa región. En cierta forma contaba ahora con muchos mayores elementos a su favor para confiar en que lograría efectuar dicho contacto.»

« Pensó que estaba tratándolo como si fuera un bebé. Pudo imaginarse al crío, azulado e inerte sobre su regazo. ¿Quién la mandaba a ella meterse en ese dichoso lío? La sensación de renovada fobia hacia Miguel y cuanto le concernía fue creciendo conforme el avión se aproximaba a su destino y ella recordaba que aún debía pasar lo peor: el control de la Guardia Civil del aeropuerto. Irene era demasiado joven para sentir ese temor innato que en muchos mayores despierta la Guardia Civil, pero también sabía, por referencias, que ése era un hueso siempre duro de roer. Aún recordaba el rostro de su padre cuando, al ir por carretera y ver que el coche que venía de frente le hacía señales luminosas, murmuraba alterado: Están ahí, seguro que están ahí, y aunque fuese a poca velocidad, aflojaba la marcha.»

mucho(s)/-a(s) más + sustantivo en textos y contextos

«Con respecto al primer punto, en cuanto a la imagen y proyección de Chávez, digamos que si existen -por así decirlo- dos modelos antitéticos del liderazgo reformista o revolucionario: Por un lado Perón, y por otro lado Fidel Castro. Yo diría que Hugo Chávez tiene muchos más elementos vinculados al peronismo y a la figura de Perón -a su estilo, a su proyecto político- que a un proyecto radical, de izquierda, revolucionario, etcétera, como podría ser el de Fidel Castro en la Cuba del ‘59. Con esto quiero decir que tiene muchos más rasgos populistas, mesiánicos, embuidos de una cultura latinoamericana orientada a resarcir deudas sociales de la sociedad, que a instaurar un nuevo modelo totalmente alterno.»

«El delantero del Barcelona Vitor Borba 'Rivaldo', que consiguió contra el Gimnástica de Torrelavega su gol número cien con la camiseta azulgrana, aseguró que espera marcar "muchos más goles" esta temporada, al mostrarse feliz con la mayor libertad de movimientos que le ha concedido el técnico Lorenzo Serra Ferrer. "En otras temporadas he jugado entre un 90 y un 70 por ciento del tiempo pegado a la banda izquierda, pero este año, con la libertad de movimientos que me ha dado el Míster las cosas están saliendo mejor", afirmó el internacional brasileño.»

«Muchos más regalos, sin agregar un centavo.Los comercios esperan facturar lo mismo que el año pasado · Por eso, entregarán 25% más de productos, pero con precios hasta 30% más bajos.»

«Debido a que la luz solar es tan brillante, los astrónomos pueden filtrarla hasta la banda estrecha de color emitido por algunos átomos específicos ("líneas espectrales") y aún así mantiene suficiente brillo como para observarla en detalle. Los fotos tomadas con esta luz filtrada muestran muchos más detalles que las fotos normales y contienen información adicional: por ejemplo, la naturaleza magnética de las manchas se encontró observándolas en líneas espectrales sensitivas a los campos magnéticos.»

«Servicios para gestionar su empresa con total tranquilidad. Podrá usted acceder a muchos más servicios una vez su empresa esté suscrita a bCentral. Desde telefonía hasta imprenta, pasando por comunicación y diseño y en áreas tan importantes para una empresa como: Gestión comercial y de Marketing, Recursos Humanos, Logística, y muchos más.»

«De entonces a ahora el panorama del baloncesto ha cambiado vertiginosamente y cada vez es más importante la creación de este comité, ya que son muchos más los entrenadores profesionales que entonces. Hoy en día hay el doble de entrenadores en primera división, muchos más ayudantes están profesionalizados, hay muchos en primera B y en otras categorías también profesionales y cada vez hay más entrenadores de cantera que también lo son.»

«El destino quiso que mi madre, que vivía en New York se trasladara a Houston, y era otra vez como Houston pasaba a ser moneda corriente en mis conversaciones.  Houston era, para mí en ese entonces un lugar de enormes casas con muchos más grandes jardines. El año pasado, las circunstancias de la vida hicieron que pensara firmemente en venir a vivir a Houston, y para alentarme o convencerme vine para ver "qué onda".  Después de casi 8 años de ausencia me encontré un Houston desarrollado por todos lados: nuevos y anchos freeways, muchos más edificios en la zona de la Gallería y muchos más aún en downtown.»

«El gran pliegue hacia adentro a lo largo del borde inferior derecho del asteroide es de cerca de 6 Kilómetros de ancho, y el prominente cráter en el borde a la izquierda central es de cerca de 1,5 Kilómetros de diámetro.
Gaspra tiene muchos más cráteres pequeños que grandes al compararlo con otros cuerpos de tamaño similar previamente estudiados, como las lunas de Marte.»

«En Windows hay muchos más virus que en Linux. Se descubren muchos más agujeros de seguridad en Windows; sobre todo en lo referente a la seguridad cuando navegamos por Internet.»

«Para hacernos una idea, basta decir que un "rico" consume aproximadamente 16 veces más recursos que un "pobre" y genera muchos más residuos.»

«A la vez, se ha extendido el suministro de agua, drenaje y electricidad y estamos llevando mucha más leche para los niños, muchos más alimentos básicos para las familias, muchos más productos de primera necesidad para las comunidades.»

mucho(s)/-a(s) menos + sustantivo en textos y contextos

Resultado de la consulta al banco de datos CREA, de la RAE

mucha menos = 69 Casos en 67 Documentos.  

Resultado de la consulta al banco de datos CORDE, de la RAE

mucha menos = 70 Casos en 51 Documentos.

«La OACI a veces dedica dos y tres semanas a puntos de mucha menos importancia. La OACI dedicó nueve meses a investigar el derribo del avión iraní. Y no había que hacer muchos cálculos para descubrir que el Golfo Pérsico está fuera de las 12 millas náuticas norteamericanas.»

«Aunque este tipo de piel tiene mucha menos posibilidad de deshidratarse (sus aceites naturales la protegen), a veces se reseca mucho. Si te ocurre esto, lo notarás porque se forman escamas en las cejas y las aletas de la nariz. Utiliza entonces un gel muy hidratante en lugar de la crema de día y una hidratante sin gota de grasa para la noche. Y, sobre todo, no lo olvides: la piel grasa ¡sí puede deshidratarse!»

«Algunos pueden tener mucha menos capacidad, pero muchos más hijos, muchas más necesidades y, al final, no podría hablarse enteramente de una sociedad justa.»

«En zonas de clima húmedo, o cuando existen piedras en abundancia, es este material el utilizado para la construcción de los poblados. En estos casos se produce mucha menos acumulación de sedimentos, aunque el progreso de la vegetación puede ocultar completamente los restos de una vivienda derruida en muy pocos años. En Inglaterra se ha visto cómo granjas abandonadas hace menos de un siglo son hoy un montículo cubierto de hierba, donde apenas se aprecian emergiendo algunas piedras de los muros.»

«Porque tienen muchas menos defensas. La sudoración está disminuida. Los jóvenes pueden reaccionar favorablemente gracias a sus mecanismos defensivos. Desde luego que las exposiciones indiscriminadas al sol pueden ser un factor determinante del cuadro. Las lesiones de la piel perturban la transpiración. El "tipo cangrejo", colorado por el sol, transpira poco por lesión de la piel y se halla expuesto al cuadro.»

«Si se trata de un grupo social que tiene una competencia lingüística, quiero decir una capacidad para el empleo de la lengua, menor que el del hombre también en términos globales, si se trata de un grupo social que económicamente tienen muchas menos posibilidades de expresión que el de los hombres, pues, es comprensible que todavía, aunque cuantitativamente sea una literatura importante, cualitativamente esté quizá a un nivel seguramente, al menos en algunos aspectos parciales estéticos, creativos, no tan desarrollados como el de la literatura . Pero como aquí también se puede establecer un un elemento de contraste que se compara la literatura escrita por mujeres ahora en el mundo árabe con la que se escribía hace cuarenta o cincuenta años.»

«Hasta ahora no se sabe la gente que ha perecido en el naufragio; pero de la Capitana de D. Miguel de Oquendo se tiene noticia que han perecido 20 hombres, porque el Duque de Tursi recogió en sus galeras más de 600 que andaban bregando con la muerte encima de las olas, y al mismo D. Miguel salvó la vida, pero muy maltratado y herido contra las peñas. De las demás naos no escaparían tantos pero llevaba cada una mucha menos gente.»

«Las tierras blancas ocupan poca extensión en San Juan (un tercio), casi la mitad en Campello, algo más en Muchamiel. Pero la significación es diferente; en este último lugar es fundamental el cultivo de hortalizas, en los otros tiene  mucha menos importancia; esto se traduce claramente en el tipo de contribución: 500 y 300 pesetas por hectárea, respectivamente.»

«La castración produce sofocos en la mujer, tanto más intensos cuanto más cerca está la castrada de la edad climatérica. Si la mujer es joven, pueden los sofocos ser muy débiles o no existir y, en todo caso, desaparecer después, para reaparecer más tarde, cuando llegan los años climatéricos. En el hombre castrado los he visto, pero siempre con mucha menos intensidad que en la mujer.»

cuanto(s)/-a(s) menos + sustantivo en textos y contextos

«Para que todo niño nuestro tenga derecho a la felicidad. Para que todo estudiante ame a su patria. Para que todo profesional sienta que tiene patria para amar. Por tanto, cuanta menos paz tengamos, menos capaces seremos de disminuir la pobreza, las desigualdades, la dependencia externa que tan cruelmente reducen nuestra vitalidad y nuestra capacidad creadora.»

«Todo en esta muerte nos ha tomado de sorpresa. Hubiera sido mejor que no vinieran. Pero ahora ya están en Chivilcoy y cuanta menos gente lo sepa será mejor.»

«No necesitas cantimplora, compra una botellita de agua, para irla rellenando en las fuentes. Ropa (cuanta menos, mejor: menos peso y menos colada).»

«Resta de esta parcela, estipular la aplicación de la inmunidad organizatoria en torno a las designaciones jerárquicas de los Organos Judiciales: Parece que la «communis oppinio» señala como necesidad, que a dichos cargos se llegue por nombramiento emanado del seno del Poder Judicial, sin injerencias, por tanto, de competencias gubernativas; ello, en teoría, es irreprochable: cuanta menos sea la incidencia del Poder Ejecutivo en esas designaciones, mayor será el grado de independencia orgánica, y derivativamente, de la funcional.»

«La enfermedad en que se utilizan más estas sincinesias provocadas es la hemiplejía. Son un dato de valor para diferenciar las hemiplejías orgánicas de las funcionales, histéricas; problema, por otra parte, cada vez menos interesante para el clínico (v. pág. 657); estas sincinesias, en efecto, aparecen tan sólo en las hemiplejías orgánicas, aun en las no completas; y más claramente cuanta menos edad tiene el hemipléjico (hemiplejía infantil).»

«Noooo, más bien es un tema de paciencia, es una labor que uno está obligado a hacer. Ellos no pueden ser sabios universales, uno tiene que dotarlos de los elementos, porque en el fondo la discusión es mucho más obtusa cuanto menos información se tiene. La obligación de un organismo como este es dotar a los legisladores de todas las herramientas posibles para que vean la complejidad del tema, porque cuando uno lo ve de lejos, desde su casa: Mi nietecito vio tal programa y yo me espanté... Eso es un espanto.»

«Escribe, lee, sal de paseo, habla con tus amigos, con Clara, y que cuando se oscurezcan tus ojos no sea por culpa de mi ausencia; que mi ausencia, Agustina, es un simple accidente, una pausa que más corta se hará cuanto menos importancia les des. Pero, sobre todo, ten confianza en mí, porque la necesito y porque no te defraudaré nunca, porque jamás he querido de verdad a nadie hasta que te he conocido a ti. Adiós, amor mío.»

«No había vuelto a verle desde el nacimiento de su tercer hijo (un niño que, en opinión del indiscreto Adonis, «llegaba tarde a todo»). Y recordaba aquella ocasión con especial ternura -o cuanto menos simpatía- porque en ella se mostró lo mejor del Antonio que ella había amado. Y recordó la ingenuidad de su orgullo cuando le inscribió a la criatura en el registro civil, jactándose de su nacimiento como otra gesta heroica, propia del mortal que supera a los dioses en lo de dar a la república más vástagos que granos tiene la arena del desierto.»

«¡Ay, Eduardo mío, qué sublime y magnífica es la pompa con que se celebra nuestra feliz unión! ¡El Cielo quiera prolongar nuestra vida para emplearla toda entera en estas acciones que, cuanto menos brillantez aparentan, más placeres reales producen y menos remordimientos ocasionan!"»

«A Márgara no le gusta la moda de hoy, con el talle tan bajo, en la cadera. * ¿A quién favorece? Cuanto menos modas mejor. ¿Qué quiero decir con eso de que cuanto menos modas mejor? Soy tonta. ¡Qué bonito, este abanico! Tampoco está mal ese collar de cuentas de color, por lo menos se podrán dar cinco vueltas alrededor del cuello. También esto es moda. Todo es moda.»

«Es que me da algo. Fue como un remolino, como una alarma, como cuando suenan las cañerías del baño, qué sé yo cómo fue. El viento, enfadadísimo, a ver, fíjese, viento de marzo, el de peor iniciativa, la arrebató con tal furia que mi Chonina salió dispara por el aire, así, así, para allá, para acá, ssss, sss, venga y venga, y venga y dale, y subía, subía, las faldas hinchadas, rellenas de viento (¿ves, hija mía, ves? Si ya te había avisado yo que eso de las faldas largas no puede ser bueno, si  cuanto menos ropa se lleve, tanto mejor, si no se va a estar siempre tan tapada, ¡es antihigiénico¡), y seguía subiendo, y todo el mundo la seguía con la boca abierta, y la perseguía con anteojos, con telescopios y con cristales ahumados, y subiéndose a los tejados, una verdadera hecatombe.»

«Huya de hoy mas el lobo los ganados, Manzanas de oro lleven las encinas, Y rosas los parrales mal labrados, Corran leche las fuentes cristalinas, Miera olorosa sude la retama, Y los collados miel y clavellinas, Pues Filis por amarme se desama: Y ya que todo escrito lo tenía, Al descender quebrósele la rama. ¡O que contrario agüero á mi alegría! Dijo el pastor ¡O Filis rigurosa! Al fin se ha de cumplir mi profecía. Eres muger, y mientras mas hermosa, Mas fragil: cuanto mas en tí pusiere, La pérdida hará mas peligrosa, Adore la mas firme quien quisiere,  Que yo doy la ramilla por quebrada, cuanto menos razón y fuerza hubiere. ¿De que huyes, cruel, desa morada? Los dioses por las selvas habitaron, Y á tí la selva como á mí te agrada.» [Valbuena, Bernardo de: Siglo de Oro en las selvas de Erífile. 1608]

«Cupido protestaba. No; para aquella empresa cuanto menos gente mejor; la barca había de estar ligera; él se bastaba para los remos y don Rafael para el timón.» [Blasco Ibáñez, Vicente: Entre naranjos. 1900]

«Halló en éstos mayor dificultad, no llevando a bien don Alonso que se celebrase el casamiento sin tener su hija el competente * vestido y ajuar. Se allanaron sobre mesa todas estas pequeñas dificultades que ponían los padres de Leocadia, diciendo Eusebio que después del casamiento podían hacer o no hacer cuantos vestidos quisiesen a Leocadia. Que, entretanto, no estaba tan indecente, que su vestido era cual pudiera llevar la más rica cuáquera. Que le serían tanto más agradables los desposorios, cuanto menos estorbos tuviesen de exteriores vanidades que disipasen el puro consuelo y satisfacción que quería sacar de su solo amor y de la íntima complacencia de su mutuo afecto.»