¿debería y debiera?

En este caso especial del verbo deber, ¿son intercambiables?

Las dos formas verbales sí son intercambiables cuando tienen un significado potencial, no cuando expresan obligación. También indicar cortésmente a una persona  sobre lo que debería/podría hacer, pero sin coaccionarla: debería / debieras ir al médico.

A continuación le expongo los casos en los que, en general, el condicional alterna con otros tiempos verbales. Como verá, los verbos modales son un caso especial.

El condicional alterna con otros tiempos, tanto del indicativo como del subjuntivo.

a)     en el estilo indirecto, el condicional simple alterna con el imperfecto de indicativo:
ayer me dijiste que llegarías/llegabas la semana que viene
vorige Woche hast du mir gesagt, du würdest nächste Woche ankommen

b)     en las oraciones condicionales, la subordinada siempre va en imperfecto de subjuntivo, la principal en condicional o imperfecto de indicativo:
si lo supiera, te lo diría/decía
si tuviera dinero, compraría/compraba ese pisito
si estudiaras más, aprobarías/aprobabas sin dificultad alguna
le prometí que si me necesitaba le ayudaría/ayudaba
El condicional perfecto (compuesto) alterna con el pluscuamperfecto de subjuntivo en la oración princial de las condicionales:
si hubiese hecho buen tiempo, hubiese/habría salido
wenn das Wetter schön gewesen wäre, wäre ich spazierengegangen
si lo hubiera sabido, te lo habría/hubiera dicho
hätte ich es gewußt, hätte ich es dir gesagt
En Hispanoamérica (p. e. Chile) y regiones del norte de España, es posible usar el condicional, tanto en la principal como en la subordinada:
si la empresa estaría de acuerdo, contrataría a un nuevo gerente
En algunos países de América, así como en estilo literario (pero en grado menor que en la lengua clásica), es el condicional alterna con el imperfecto de subjuntivo en la oración principal de las condicionales:
si no pareciera descortesía, se lo diría/dijera
si tuviera buenos valedores, conseguiría/consiguiera el cargo

c)      en contextos, en los que la referencia temporal prospectiva está clara:
otra Inquisición es lo que hacía/haría falta para limpiar el país
lo que hacía falta/haría falta en esta empresa es un buen gerente

«El potencial simple (o condicional, o pospretérito, o futuro hipotético) expresa un hecho futuro en una perspectiva pasada. Se distingue del futuro imperfecto en ser un tiempo relativo, no absoluto: Dijeron que vendrían.

De esta significación de futuro del pasado nace la de probabilidad o posibilidad vista desde el pasado: serían las tres de la tarde cuando acabó de llover.

Con este sentido de posibilidad o probabilidad puede usarse también la forma en –ra (cantara), que figura en llas gramáticas como imperfecto de subjuntivo: ¡Nadie lo creyera! Este uso es de sabor libresco:

el ideal fuera que ...

no fuera de buen criado tratar de enmendar la plana al Padre Eterno

Sin embargo, en Venezuela se conserva bastante vivo:

yo fuera a Europa, si tuviera dinero

Potencial en oraciones condicionales: Si yo “tendría“ dinero, lo compraría. Este uso, propio de la región vasca y de las provincias limítrofes, como Navarra, Burgos y Cantabria, debe evitarse, sustituyéndolo por el normal, que es el pretérito imperfecto de subjuntivo: si yo tuviera dinero. Lo mismo ocurre con la forma compuesta: en vez de si yo habría tenido dinero, dígase si yo hubiera tenido dinero.» [Manuel Seco: Diccionario de dudas ..., p. 350]

Ejemplos

¿yo qué sabía?  

  woher hätte ich es wissen sollen?

si lo hubiera sabido, ...      

  wenn ich es gewusst hätte, ...

¿lo sabías tú?   

  hättest du es gewusst?

yo sí lo sabría, pero no te quiero decir nada 

  ich wüsste es schon, aber ich will es dir nicht sagen

¿lo sabrías tú?  

  weißt du es etwa?

yo de eso no sé nada 

  ich weiß nichts davon

él no sabe nada (de eso)    

  er weiß nichts davon

no sabe nada de nada

  er hat keine Ahnung

¿yo qué sabía?  

  woher hätte ich es wissen sollen?

si lo hubiera sabido, ...      

  wenn ich es gewusst hätte, ...

¡quién lo habría dicho!                      

  wer hätte es gesagt!

¡quién lo hubiera pensado!

  wer hätte es gedacht!

motivos para ello no faltarían

  Anlass dazu gäbe es schon

tendrías que decir con más exactitud cuál es tu problema

  du müsstest schon mal genauer sagen, wo dein Problem liegt

me gustaría saber qué ...

  ich wüsste gern, was ...

estaría muy bien si alguien me pudiera echar una mano

  wäre nett wenn mir jemand helfen könnte

tendría una pequeña pregunta

   ich hätte da nur eine kleine Frage

no estaría mal

  es wäre nicht schlecht

Otros ejemplos alemanes:

Was würdest du wählen?

Was würdest du gerne als nächstes auf unserer Homepage sehen?

Würdest du gerne deinen Provider wechseln?

Würdest du bitte endlich still sein?

Stell dir vor , du hättest Kinder. Was würdest du tun , wenn.....

Was würdest du nie tun?

Was würdest Du tun, wenn jemand Deine Großmutter überfällt?

Wie weit würdest Du gehen?

Was würdest Du für eine Welt erschaffen, wenn Du Gott wärest?

Was du niemals fragen würdest, aber wissen möchtest.

Was würdest du jemandem vorschlagen, was er in der Freizeit unternehmen soll?

Würdest du gerne öfter in die Bibliothek gehen?

Würdest du die kirchliche Segnung gleichgeschlechtlicher Paare befürworten?

Wenn ich dich ansprechen würde, würdest du dann mit mir reden?

Verbos modales:

poder, deber, querer, saber

«El uso indistinto de –ra o –ría tiene plena vigencia tratándose de verbos modales en frases de significado potencial, tanto en el habla corriente como en el estilo literario:

para que le ayude a hacer una cosa que no debiera/debería hacer

tanto para leer como para crear una poesía debiéramos/deberíamos exigir cierta solemnidad

todo podría/pudiera ser, y además, cosas más raras se han visto.»

[Esbozo de una nueva gramática de la lengua española, RAE, p. 480-481]

Aquí habría que corregir a la RAE, pues no todos los verbos modales alternan el condicional con el imperfecto de subjuntivo, sólo los verbos poder, deber, querer y saber, pero no el verbo modal tener que. El condicional alterna con el imperfecto de subjuntivo en estos verbos sólo cuando tienen significado potencial, no con significado de obligación (tener que o de coacción). El verbo querer se usa más en imperfecto des subjuntivo que en condicional.

El condicional se usa para expresar cortésmente deseos, peticiones, preguntas, consejos, etc. o indicar una posibilidad. En estos casos, los verbos poder, deber, querer alternan el condicional con el imperfecto de subjuntivo:

¿me podría/pudiera usted decir dónde está la estación de autobuses?

tienes mucha fiebre, deberías/debieras consultar a un médico

¿querría/quisiera usted decirme si hay por aquí un banco?

por mí no debieras/deberías preocuparte

no deberías/debieras preocuparte tanto por tus hijos

En construcciones desiderativas irreales del tipo de las alemanas wenn ... nur ... könnte! se usa el imperfecto de verbo poder: ¡si yo pudiera clonarme! / ¡si yo pudiera acercarme sin dañar tu soledad! / ¡si pudiera al menos dormir ocho horas diarias!

Ejemplos

Pudiera / podría ser que te equivocaras.              

   Es könnte sein, dass du irrst.

-¿y tus negocios? ¿qué tal van? -no tan bien como yo quisiera/querría

    -und wie gehen deine Geschäfte? -nicht so gut, wie ich es mir wünschen würde

a aquellos tiempos debiéramos/deberíamos volver

zu jenen Zeiten sollte wir zurückkehren

quisiera comprar a través de Internet. ¿qué es lo que debería tener en cuenta?

    ich möchte im Internet einkaufen! Was sollte ich beachten?

lo que no se debería hacer en Praga

was man in Prag nicht tun sollte

¿debería el FDP expulsar del partido a Jürgen W. Möllemann?

    sollte die FDP Jürgen W. Möllemann aus der Partei werfen?

lo que debería usted saber

    was Sie unbedingt wissen sollten!

lugares interesantes que uno tendría que visitar

    interessante Orte, die man unbedingt sehen sollte!

lo que habría que saber

    was man wissen sollte

cuando el servicio ha sido bueno, habría que darle propina al personal

    bei gutem Service sollte man dem Bedienungspersonal einen kleinen Betrag zukommen lassen

la ropa debería ser de algodón

die Kleidung sollte aus Baumwolle sein

por eso cada uno debería guardar una copia para sí

deshalb sollte jeder eine Kopie für sich zurückbehalten

lo que habría que visitar en esta ciudad

was man in dieser Stadt besuchen sollte

una guerra contra Irak podría/pudiera desbaratar el país

   ein Krieg gegen den Irak könnte das Land zerreißen

el hielo de la Antártida podría/pudiera derretirse en 7000 años

   das Eis der Antarktis könnte in 7000 Jahren geschmolzen sein

la cosa podría/pudiera ser peor

es könnte noch schlimmer werden

Otros ejemplos alemanes:

Die öffentliche Hand könnte in Deutschland Jahr für Jahr rund fünf Milliarden Euro sparen.

Was Korallensammler interessieren könnte von Wolfram Benz.

Neues Verfahren könnte Funk-Datenübertragung beschleunigen.

Ein Klon von Saddam Hussein könnte ein richtig netter Kerl sein.

Das dürfte eine Ausnahme sein.

Geplante Doppelsteuer auf Fonds dürfte vom Tisch sein.

Ich müsste mal was für meinen Körper tun.

Man müsste sie einfach alle erschießen.

Da müsste ein Wunder geschehen.

Was müsste sich in Deutschland ändern?

Man müsste Klavier spielen können.

Der Einsatz für Tierrechte müsste finanziellen Vorteil bringen.

Man müsste noch mal Zwanzig sein.

Nicht dass ich wüsste.

Wenn ich das mal wüsste.

Ich wüsste manchmal wirklich gerne, woher Du das alles hast.

Ich arbeite schon seit 20 Jahren hier, das wüsste ich!

Ich wüsste nicht, dass eines der genannten Programme für eine Video-Bearbeitung geeignet ist.

Ich wüsste einen besseren sozialistischen Staatsmann.

Darüber wüsste ich gerne mehr!

Das wüsste ich auch gerne!

Ich möchte Geld für ... spenden.

Ich möchte den Umgang mit Linux lernen.

Ich möchte wissen, was Gas kostet.

Ich möchte helfen.

Ich möchte meinen Betrieb melden!

Ich möchte ab sofort auch von den vielen Vorteilen profitieren.

Elijah Wood möchte erwachsen werden.

Möchten Sie Wein oder Bier?

Los bilingües español-alemán suelen cometer las faltas siguientes:

*si yo lo sabría, ...

*si lo supiera, te lo dijera ...

*¿no tuvieras por ahí ... que me prestaras?

*debiera haber llegado ayer

*debiera haberme llamado antes

verbos modales:

condicional alterna con imperfecto de subjuntivo

«Un método docente que muchos recomiendan es el juego de "¿Y si...?". Por ejemplo: usted pudiera preguntar al niño: "¿Y si tu profesor te dijera que le pegaras a otro niño? ¿Qué harías?". O: "¿Y si (mamá, papá, un ministro religioso, un policía) te dijera que te tiraras por la ventana de un edificio alto?". Puede que la respuesta del niño no sea adecuada o sencillamente sea errónea, pero no lo corrija con severidad. El juego no tiene que sobresaltarlo ni asustarlo; en realidad, los expertos recomiendan que se practique este juego de una manera bondadosa, cariñosa y hasta alegre.»

«Entrene a los siervos ministeriales que estén esforzándose por alcanzar el puesto de superintendente. Puede que un hermano necesite experiencia en el pastoreo. Suministre entrenamiento mediante llevarlo consigo en algunas visitas de pastoreo. Después de una visita pudiera preguntarle cómo habría tratado él con las cuestiones que hayan surgido. Esto le permitirá ver cómo razona. Pudiera hacerlo más apto en cuanto a exhortar. Después que él se haya expresado, usted pudiera explicar le por qué trató con la situación como lo hizo. Puede ser que un hermano necesite mayor discernimiento en la
aplicación práctica de los principios bíblicos.»

«Un medicamento pudiera ser mejor para combatir el cáncer ováricoLas mujeres con cáncer ovárico pueden esperar los mismos beneficios de un solo medicamento que lo esperado de una terapia combinada, aunque con menos efectos secundarios, ha encontrado un nuevo estudio.»

«Kanner llamó a su síndrome "autismo infantil" y Asperger "psicopatía autística" (autismo se deriva de "autos", que en griego significa "uno mismo). Las investigaciones realizadas en estas dos décadas han arrojado alguna luz; pero el autismo, sumido todavía en el misterio, continua planteando más preguntas que respuestas. No se sabe qué lo causa o si pudiera prevenirse. En 1985 el Dr. Eric Courchesne, del Neuropsychology Research Laboratory del Children's Hospital Research Center, en San Diego, CA., presentó la hipótesis de que un daño en el cerebelo puede ser un rasgo común en el autismo.»

«Transplante de Medula Osea pudiera ofrecer un unico tratamiento para la
Distrofia Muscular.»

«¿Pudiera usted decirme dónde está Francisca por estos campos?»

«Por si esto fuera poco, recibirá además SUNSOLVE©, que es una poderosa base de datos de soluciones que lo hará mas productivo al estar enterado de antemano de soluciones a posibles problemas que pudiera usted tener. Esta valiosa utilería la recibirá cada 6 semanas (en promedio), o si tiene usted conexión a Internet podrá accesar SUNSOLVE ONLINE y recibir "Early Notifier" por correo electrónico.»

«No se dé un número específico, especialmente el 10 porque parecerá engreído; ni siete u ocho por que pudiera usted parecer con poca confianza en sí mismo.»

«El día de la integración se realizó la representación de la Torre de Babel. El Sr. Mario Montero Serrano, coordinó la reunión; el entonces Secretario del Ayuntamiento, pugnó porque entraran al consejo, 2 ó 3 mitoteros profesionales, que como tal, hablaban mucho y bonito, pero no eran (son) capaces de distinguir, sin dudar, entre una banderilla y un estoque, pero por compromisos extrataurinos, debió meterlos. En el grupo, debo reconocerlo, había gente que ama y chanela de la fiesta; pero los negritos del arroz eran los compromisos del Sr. Montero. La prueba es que después de algún tiempo, cuando se les pasó la euforia, desaparecieron de la plaza, eso lo pudiera usted constatar, don Mario, con el Sr. Eduardo Jean Pandal, quien fungió como cabeza del consejo.»

«Aparte del dinero que desee usted llevar consigo, puede también transferir el dinero que pudiera usted necesitar en su viaje a otro país de la Unión. No obstante, si desea transferir una cantidad importante de un banco a otro dentro de la Unión, tenga en cuenta que los bancos de determinados países pueden pedirle información por motivos estadísticos. La situación es la misma si utiliza usted otro intermediario que no sea un banco como, por ejemplo, correos.»

«Cualquier conflicto que se plantee sobre las cantidades que pudiera usted adeudarnos con ocasión del presente Contrato de Transporte se resolverá con sujeción a las leyes y con sometimiento expreso a la Jurisdicción de los Tribunales del país donde tenga su domicilio la Compañía subsidiaria o filial de TNT Holdings B.V. o el subcontratado que haya aceptado su Envío.»

«Después de semejante entrada nada quedaba que hablar. -Véale usted despacio - le contesté sin embargo. -Pues no hay otro - siguió diciendo; y volviéndome la espalda-: ¡A París por gangas! - añadió. -Diga usted, señor grosero - le repuso, ya en el colmo de la cólera -, ¿no se contentan ustedes con servir de esta manera sino que también se han de aguantar sus malos modos? ¿Usted se pone aquí para servir o para mandar al público? Pudiera usted tener más respeto y crianza para [con] los que son más que él.»

«Aquí hay otros sitios con fotos de lugares en Costa Rica. ¿Pudiera usted crear su propia "página" que es semejante a las páginas de información que acompañan las fotos en la Galería? Un poquito de información ya está escrita para identificar el lugar. Su responsibilidad es escoger una foto y hacer una búsqueda en la Internet para encontrar más información sobre este lugar. Entonces, escriba, en español, un párrafo (o dos) con al menos 10 oraciones acerca de esta foto, como el ejemplo que usted vió en las páginas que acaba de explorar.»

«¿Pudiera usted comentar sobre la reciente notoriedad que ha ganado el caso y que en parte se debe a las declaraciones públicas que usted ha hecho en manifestaciones en contra de la esperada guerra contra Irak?»

«Reportero.- Señor, una vez que ya hubieran todos los candidatos, ¿pudiera usted tener alguna reunión con todos una vez que ya se definan?»

«Hay ahí una lista de preguntas que debe usted contestar para poderle diseñar un sistema adecuado a sus necesidades, incluyendo lista de partes, instrucciones de instalación y un precio, desde luego. Por favor siga éste procedimiento con confianza aún si no está seguro si compra un sistema. No es ningún problema y nos ponemos con gusto a sus órdenes para cualquier pregunta que al respecto pudiera usted tener. Le contestaremos a la vuelta de "correo electrónico", máximo 2 días.»

«Una pareja de sexagenarios acude a la consulta de un terapista sexual.Sin más preámbulos el caballero le dice: ¿Doctor, pudiera usted observarnos mientras tenemos un coito conyugal? El médico queda un poco atónito, pero acepta. Ahi empiezan en sus cosas la pareja y cuando terminan, el doctor les dice: No hay nada de malo en la forma como ustedes hacen el coito...asi que son $32 por la consulta. Esto sucedió varias semanas seguidas. La pareja hacía una cita, llegaba, tenían su coito sin problemas, pagaban al doctor y salían. Finalmente el doctor les pregunta: ¿Qué es exactamente lo que ustedes están buscando? El hombre le contesta: "Ella es casada y no podemos ir a su casa, -Yo soy casado y no podemos ir a mi casa. El Holiday Inn cobra $50, el Hilton $78; aquí lo hacemos por $32 y mi seguro (Medicare) cubre $28."Pues nada, cada encuentro sexual solo me sale en $ 4  ( dólares).»

«Si su candidatura fuera aceptada, ¿pudiera usted demostrar que tendrá disponible, al momento de su mudanza a Canadá, los fondos (en efectivo) exigidos por las Autoridades canadienses para establecerse, es decir: +/- US$6,000 por el solicitante si es soltero, ó si no, agregar +/- US$1,750 por cada uno de los demás miembros de la familia?»

«¿Pudiera usted referirnos los principales logros obtenidos por Puente Familiar con Cuba en sus cuatro años de existencia?»

«Pudiéramos cambiar la escena geográfica de la amistad o no amistad en el mundo. Usted hizo una visita a Moscú en noviembre, el mes pasado, después del cambio de la dirigencia máxima. Hemos tenido la impresión aquí de que el Gobierno de Cuba había adoptado una posición poco definida acerca de las dificultades entre la Unión Soviética y China, ideológicamente. ¿Pudiera usted decirnos, si como consecuencia de su visita, resulta más claro o más fácil para el Gobierno de Cuba adoptar una posición definida en relación con el problema soviético-chino?»

«Vinieron dos señoras de México, hace algunos años, y dijeron: "¿Dónde está Don Emilio Verdugo para curarnos?" ¿Que se les ofrece? Dijeron: "Venimos muy asustadas; nos tomaron unos rayos x, y dicen que tenemos principios de tuberculosis. ¿Nos pudiera usted sugerir alguna hierba?" "Sí," les dije, "aquí en Tucsón hay bastante de esa hierba; es el pino ese que da una como bolita, y pueden tomarlo como té, y la otra bebida es leche de chiva. Y la estuvieron tomando y como a los seis meses vinieron las señoras muy contentas, y me dijeron que habían ido con los doctores, les habían tomado rayos x, les hicieron unos análisis y que les dijo el doctor que qué había pasado. "Entonces, las medicinas que nos dió el doctor las ignoramos y tomamos lo que usted nos dio."»

«Pudiera usted decir: "Sé que las personas pensaban eso antes tía, pero los doctores han descubierto que la primera leche en verdad es muy saludable para los bebés y los protege contra enfermedades. Quiero darle esto a mi bebé para asegurarme que esté protegida". También puede pedirle al pediatra o a la enfermera que hablen con ella o que le den algún folleto con información sobre el calostro. Si usted sabe que no hay forma de razonar con su tía con respecto a este tema, es posible que simplemente tenga usted que mantenerse firme y decirle que la respeta mucho y agradece su intención de querer ayudarla, pero que usted sabe lo que es bueno para su bebé.»

«-¿Qué tanto pudiera usted aportar como candidata? -ECS: Mi experiencia, mi trabajo, mi empeño, mi honestidad, la transparencia de mis actos. Te repito, no me mueve ningún interés insano, ya lo he dicho antes y lo repito. Desde ya renuncio a mi salario como presidenta Municipal, ese dinero lo aportaré a la gente que lo necesite en tratar de ayudarles a resolver diferentes necesidades.»

«Anteriormente durante la presentación, la Dra. Cargill habló sobre atacar el virus en varios lugares. ¿Pudiera usted decir donde se tiene que atacar el virus para evitar que se reproduzca?»

«Por último, señor Lyndon LaRouche, dos preguntas para concluir. Una, ¿qué pudiera usted ahondar, profundizar, sobre el tema de los vínculos del narcotráfico internacional con la famila Bush a partir de la aprehensión de Manuel Antonio Noriega, el ex hombre fuerte de Panamá, que se reunió con el padre de los Bush cuando éste era vicepresidente de los Estados Unidos o cuando éste fue director de la CIA, y si esto incide en la política de su hijo George Bush?»

«Obviamente la timidez y la inseguridad no es bueno para iniciar una relación con las prerrogativas que explicas, pienso que para vencer la timidez debes ir a un Psicologo para que te de las tecnicas suficiente para afrontar situaiones como estas. Creo que no debieras hacerte ilusiones que luego al hacerse realidad puedes salir perjudicado. Por lo pronto, observala cual es su camino o vias donde ella suele siempre caminar despues o antes de ir al trabajo (seguimiento). Una vez que tengas la información requerida, busca el momento que creas conveniente abordarla. Puedes ir un poco mas alla y averiguar donde hace sus compras o a que hora sale de su casa el fin de semana, creo que ese es el momento mas indicado ya que no hay la preocupación del trabajo. Las casualidades tambien ayudan y mas si son provocadas. Jimmy desde el Perú.»

«El Dorado era un champú, la virtud unos brazos en cruz, el pecado una página web. En Komala comprendí que al lugar donde has sido feliz no debieras tratar de volver.»

«A proposito, gatito; si de verdad estuviste conmigo en mi sueño, hay algo con lo que desde luego lo habrías pasado muy bien..., toda esa cantidad de poemas que me recitaron y, ¡todos sobre peces! Mañana por la mañana te daré algo que te guste mucho: mientras te comes el desayuno te recitaré La morsa y el carpintero, ¡para que puedas imaginarte que te estás zampando unas ostras! Ahora, veamos, gatito: pensemos bien quién fue el que ha soñado todo esto. Te estoy preguntando algo muy serio, querido mío, así que no debieras de seguir ahí lamiéndote una patita de esa manera...»

«No dejes de repasar detenidamente estas 26 sugerencias sobre los artículos que no debieras olvidar llevar contigo.»

«Matacanes: Investiga esto en cuanto construyas la universidad, ya que un tanto inútil construir castillos sin esta mejora. (esta es una de las razones porque creo que no debieras construir un castillo muy temprano en el juego. Obtén balísticas a continuación, o antes si usas una estrategia de arqueros.»

«Piensa en los buenos ratos que hemos pasado. Porque si tomas todas las veces que hemos reído, lo multiplicas por las veces que te he hecho sonreír, lo divides por... bueno, que hay muchas razones por las que no debieras desconectarme:...»

«Sabéis que la ambición no os lleva a nada bueno, sabéis que la ambición os perjudica en lugar de crecer como debierais de crecer, os minimiza, creéis por un instante que tenéis el poder y que podréis dominar a todo aquél que os rodea, sin pensar que a final de cuentas os estáis aprisionando vosotros mismos.»

«Es un motivo bien egoísta - dijo el cohete con ira -. ¿Qué derecho tenéis para ser feliz? Debierais pensar en los demás, debierais pensar en mí. Yo pienso siempre en mí y creo que todo el mundo debía hacer lo mismo. Eso es lo que se llama simpatía. Es una hermosa virtud y yo la poseo en alto grado. Suponed, por ejemplo, que me sucediese algún percance esta noche. ¡Qué desgracia para todo el mundo! El príncipe y la princesa no podrían ya ser felices: se habría acabado su vida de matrimonio. En cuanto al rey, creo que no podría soportarlo. Realmente, cuando empiezo a pensar en la importancia de mi papel, me emociono hasta casi llorar.»

«¿Quién ha de entrar en vosotros si vosotros no le permitís?
Os oigo y comprendo cada aflicción de vosotros, hermanitos. ¿Recordáis vuestro futuro, como lo hacéis con vuestro pasado? Debierais observar atrás y ver que es lo que hay más adelante. Vuestros grandes LIDERES de vuestro Mundo, pensares descontrolados han de tener y ha de cumplirse cada profecía. Más vosotros debéis guardaos, hermanitos.»

«Cuando se presentan puntos de vista que parecen no armonizar con los vuestros, eso debiera llevaros a estudiar vuestra Biblia, y a investigar para ver si vosotros mismos estáis sosteniendo la posición correcta sobre el tema. El que otro sostenga una opinión diferente, no debiera despertar los peores rasgos de vuestra naturaleza. Debierais amar a vuestro hermano y decir: "Estoy deseoso de investigar tus puntos de vista. Vayamos directamente a la palabra de Dios y veamos por la ley y el testimonio qué es verdad".»

«¿Cuántos mensajes más necesitáis? Ya recibida la palabra de Dios hace tanto tiempo, ¿por qué os mantenéis sordos? ¿Por qué permanecéis ciegos? ¿Por qué ese entusiasmo vivo del principio se apaga? ¿Por qué la basura que el mal hace caer encima de vosotros permanece cubriéndoos continuamente? ¿Por qué nos os sacudís de una vez y por todas tanta miseria? Y Dios sigue estando ahí esperando, pero Dios no tiene límites. Misericordia de Dios estáis viviendo. Estáis ciegos hijos míos, no valoráis lo que tenéis, no dais gracias a Dios como debierais.»

«Pues no me parece bien. Demasiado efímera es esta gloria. Yo creo que debierais plantearos la creación del título "hombre del año" y, así, los doce seleccionados competiríamos al final por un título de cierta entidad. Sería algo así como el Mister ECH, con desfile y todo. Yo sería "Mr. Pombo-Sportway". En la sala grande de reuniones de la Escuela podríamos desfilar. Cada uno mostrando sus gracias, dentro de un orden, claro, porque los escritores lucimos ya el atractivo de la caducidad.»

«Quisiera ser aviador para volar en tus sueños.»

«Por eso, hoy quisiera solamente decir ¡gracias! Deseo expresar mi agradecimiento a la Trinidad Santísima, que nos envía el regalo de los santos; a la Iglesia Santa, familia de los hijos de Dios, unida por el vínculo de la caridad; a los padres y hermanos del beato Josemaría; a todos los sacerdotes, religiosos, laicos, hombres y mujeres, que de alguna manera han intervenido en su formación.»

«Quisiera decir tu nombre, pero no quiero. Estoy triste, pero alegre. Quisiera decir... pero, el miedo es tan valiente. Que me lo impide, si vivieras yo estaría muerta. Si me hablaras, yo estaría sorda. Quisiera decir que soy libre, pero no lo soy... Quisiera verte, pero estoy ciega. Quisiera decirte que te amo, pero te odio. Quisiera decirte tantas cosas, pero son tan pocas. Quisiera decir que no te he olvidado, pero ya lo hice...» (Flor Jazmín]

«Yo quisiera que encontraras en mis ojos, todas las respuestas que no te sé decir. Yo quisiera no precisar de palabras, para que comprendieras todos mis pensamientos. Yo quisiera que tengas la total seguridad, que siempre, y
como sea a tu lado estaré.»

«Los Cowboys se están convirtiendo en el azmerreir de la NFL (con permiso de los Bengals) y no le anotan ni al arco iris. Alguien tendrá que explicar qué culpa tenía Carter de todo esto y qué aporta Hutchinson que no supiera hacer el QB defenestrado.»

«Fueron unos días, o mejor dicho, unas tardes, francamente deliciosas. El arquitecto y yo nos habíamos convertido en inseparables, pues diariamente, una vez concluida mi jornada laboral y luego de consumir los restos de una poca apetitosa cena que recalentada servía de alimento, él y yo nos reuníamos, bajaba a mi casa, y me instruía en los misterios de la informática para los que se hallaba excelentemente cualificado. (Y ahora, pregunto yo, ¿qué es lo que no supiera hacer bien Trozidetroci, si hasta cuando se metió a caníbal batió récords?).»

«En muchas escalas de nuestra vida social, ya sea política, deportiva o social, las mujeres han tenido un alto rendimiento en todos los aspectos de la vida, son parte importantísima de nuestra vida". "Son gente tan brillante que cuando se dedican simplemente a su casa, es la que manda, porque qué haríamos sin una mujer que no supiera hacer las cosas", agregó.»

«¿Qué te puedo contar yo que no supieras ya por la prensa y la televisión?»