Justicia

© Justo Fernández López www.hispanoteca.eu

ARCHIVO DE CONSULTAS

¿Me podría decir la etimología de la palabra justicia?

ius

Del latín antiguo ious, de *ious o iuris, de *ioueses que significa el Derecho como conjunto de leyes o estatuto.

La forma *ieuos / *iouos < del indio antiguo yoh que significa ‘¡salva!, ¡sana!’; en avéstico yaož-dadaiti  ‘sana, limpia’ mediante una fórmula ritual.

iustus

Del latín antiguo iouestod [cf ioviste ‘justo’] / iovestos de iovos, iovesis, vieja forma para Ius ‘derecho’.

iustitium

Desde Cicerón se forma como sol-stitium, de ius statum.

justo, 1140

Del latín justus ‘justo, conforme a derecho’, derivado de jus ‘derecho, justicia’.

Derivados:

Justillo, mediados del siglo XVII

ajustar, siglo XVI

ajuste

injusto, 1480

injusticia, 1495

Justicia, 1132, latín justicia

ajusticiar, hacia 1600

justiciero, hacia 1295

Compuestos:

justificar, 1490, latín justificare

justificación

justificante

justipreciar, 1817

justiprecio, 1765-1783

[Corominas, Joan: Breve diccionario etimológico de la lengua española. Madrid: Gredos, 31987, 348]

Ver en el archivo de este FORO:

Jurisprudencia y doctrina jurídica