¿Qué se entiende por «Las Españas» en plural?

Acabada la Reconquista (1492) la unidad española bajo los Reyes Católicos fue efectiva, pero fue también el resultado de la unión de regiones con fueros o sea leyes y privilegios particulares adquiridos en el transcurso de su formación como Reinos durante la Reconquista. Eran los reinos de Galicia, Principado de Asturias, Reino de Navarra, Reino de Aragón, Principado de Cataluña, Reino de León, Reino de Castilla la Vieja, Reino de Castilla la Nueva, Reino de Valencia, Reino de Sevilla, Reino de Córdoba, Reino de Jaén, Reino de Murcia y Reino de Granada. La obra de unificación del territorio se hizo poco a poco en el transcurso de los siglos y aún quedan algunos restos de fueros particulares.

Ver en HISPANOTECA, Organización territorial de España a lo largo de la historia - “España  y las Españas“. En el siglo XVIII se habla también de «Las dos Españas», esta vez se refiere a la España tradicional vs. la España ilustrada o de los «afrancesados».

“Ya hay un español que quiere vivir y a vivir empieza entre una España que muere y una España que bosteza. Españolito que vienes al mundo, te guarde Dios; una de las dos Españas ha de helarte el corazón” (A. Machado, Españolito)