Le agradecería me ilustrase sobre el origen de la frase:

"Para que te vayas con los soldados...!"

Un soldado está destinado en una ciudad por un tiempo limitado. Está siempre expuesto a ser trasladado a otra ciudad. Al año o dos años, el soldado se licencia y si te vi no me acuerdo. La relación con un soldado es siempre limitada en el tiempo, sobre todo en tiempo de guerra. Un amor con un soldado es un amor poco duradero. Fiarse de las promesas de un soldado, es exponerse a ser engañado.

para que te vayas con los soldados / Te está bien, por haberte ido con los soldados.

eso te pasa por andar en malas compañías

eso te pasa por irte con un extraño

eso te pasa por irte con quien no debías

eso te pasa por fiarte demasiado de tus compañías

te está bien empleado

para que aprendas o para que escarmientes

para que te sirva de escarmiento

para que aprendas para otra vez

Estas muchachas muy de tarde en tarde van a la ciudad para hacer un raspado de matriz; a veces, las cosas vienen mal dadas y se mueren. –¡Anda, para que te vayas con los soldados! –piensan sus tías solteronas. (Cela: Viaje andaluz, 314)

Hasta Cartagena participa de esta época de bonanza turística, superando a ciudades como Málaga y Santander. ¡Anda!, para que te vayas con los soldados. (M. Roca Verdad, 15.08.2003). [En Cartagena hay un fuerte destacamento militar, que no hay en Málaga o en Santander.]

[Ejemplos sacados de Seco, Manuel / Andrés Puente, Olimpia / Ramos González, Gabino: Diccionario fraseológico documentado del español actual. Locuciones y modismos españoles. Madrid: Santillana, 2004, p. 933]