|
Placiera |
|
© Justo Fernández López – www.hispanoteca.eu |
|
ARCHIVO DE CONSULTAS |
Tengo una duda que me gustaría si está en sus manos pudiera aclararme, y es la siguiente:
la palabra placiera, ¿es un verbo?, ¿de dónde proviene la misma, y cuál es su raíz?
La palabra placiera es una forma verbal correspondiente al imperfecto de subjuntivo del verbo placer. La raíz para la formación del imperfecto de subjuntivo y del futuro de subjuntivo es la tercera persona del pretérito perfecto simple (llamado también indefinido). Indefinido de placer = plací, placiste, plació o plugo, placimos, placisteis, placieron. De ahí la tercera persona del singular del imperfecto de subjuntivo pueda ser placiera o pluguiera / pluguiese.
Son clásicas las expresiones pluguiera a Dios que + subjuntivo / pluguiera al cielo que + subjuntivo. En alemán: ¡pluguiera a Dios (que así fuera)! = „gebe Gott (seine Gnade dazu)!“ / „das gebe Gott!“ / „möge Gott es geben!“.
placer. (Del lat. placēre).
intr. Agradar o dar gusto.
MORF. conjug. c. agradecer. Usada también la 3.ª persona de singular del pretérito perfecto simple (plugo), del pretérito imperfecto de subjuntivo (pluguiera o pluguiese) y del futuro de subjuntivo (pluguiere). [DRAE]
|
FORMAS NO PERSONALES |
||
|
Infinitivo placer |
Participio placido |
Gerundio placiendo |
|
FORMAS PERSONALES |
||
|
INDICATIVO |
SUBJUNTIVO |
|
|
Presente
plazco |
Futuro simple o Futuro
placeré |
Presente
plazca |
|
Pretérito imperfecto o Copretérito
placía |
Condicional simple o Pospretérito
placería |
Pretérito imperfecto o Pretérito
placiera o placiese |
|
Pretérito perfecto simple o Pretérito
plací |
|
Futuro simple o Futuro
placiere |
|
IMPERATIVO |
||
|
place (tú) / placé (vos) |
||
[Fuente: DRAE]