Necesitamos resolver una duda en cuanto a la forma de escribir y pronunciar la abreviatura de DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD  en plural , sabemos que la misma en singular es D.N.I. pero en singular ej.: D.N.I.s  o  D.N.I.es  o D.N.I.ces

En primer lugar, hay que distinguir entre una abreviatura y una sigla.

Abreviatura:

Abreviatura es la representación gráfica reducida de una palabra o grupo de palabras, obtenida por eliminación de algunas de las letras o sílabas de su escritura completa y que siempre se cierra con un punto.

Una abreviatura se puede realizar por truncamiento, suprimiendo letras o sílabas finales: art. por artículo. O se puede realizar por contracción, eliminando letras centrales y dejando solo las más representativas: admr. por administrador.

Las abreviaturas se escriben con minúscula.

La formación del plural de las abreviaturas depende de su método de formación: El plural de las abreviaturas obtenidas por truncamiento se forma añadiendo –s: págs. por páginas. Si la abreviatura se obtuvo por contracción, se aplican las reglas generales de formación del plural: se añade –s si la palabra termina en vocal, se añade –es si termina en consonante. Ejemplos: dptos. / deptos. por departamentos, admones. por administraciones. Si la abreviatura corresponde a una forma verbal, para el plural se usa la misma forma que para el singular: cp. vale tanto para compárese como para compárense.

Otro es el caso cuando se trata de siglas.

Sigla:

Una sigla está formada por las letras iniciales de los términos que integran una denominación compleja. Se utiliza para referirse de forma abreviada a organismos, instituciones, empresas, objetos, sistemas, asociaciones, etc.

Las abreviaturas se escriben con mayúscula.

Para la formación del plural de las siglas, la normativa de la Real Academia Española es la siguiente:

«Aunque en la lengua oral tienden a tomar marca de plural ([oenejés] = ‘organizaciones no gubernamentales’), son invariables en la escritura: las ONG; por ello, cuando se quiere aludir a varios referentes es recomendable introducir la sigla con determinantes que indiquen pluralidad: Representantes de algunas/varias/numerosas ONG se reunieron en Madrid. Debe evitarse el uso, copiado del inglés, de realizar el plural de las siglas añadiendo al final una s minúscula, precedida o no de apóstrofo: *CD’s, *ONGs.»

[Real Academia Eespañola: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 603]

Ortografía de las siglas:

«Las siglas se escriben hoy sin puntos ni blancos de separación. Solo se escribe punto tras las letras que componen las siglas cuando van integradas en textos escritos enteramente en mayúsculas: memoria anual del c.s.i.c.» [l. c.]

Por tanto la escritura correcta es: el DNI, los DNI.

Ejemplos:

«Los DNI, repletos de fallas y cuestionados por inseguros.»

«El 40% de los DNI serán electrónicos en Asturias en un periodo de cinco años.»

«el Gobierno decidió que el Estado argentino retome la confección de los DNI, con las máquinas que dejó la empresa alemana y a un costo de 15 pesos para los ciudadanos.»