LISTE DER DEUTSCHEN STARKEN VERBEN

Lista de los verbos fuertes en alemán

© Justo Fernández López


 

Lista de los “verbos fuertes” alemanes

A - Q

 

Infinitiv

Indikativ

Präteritum

Konjunktiv II

Partizip II

backen

(du) backst

(ich) backte / buk

(ich) büke

gebacken

befehlen

(du) befiehlst

(ich) befahl

(ich) beföhle

befohlen

befleißen

(du) befleißest

(ich) befließ

(ich) befleiß(e)

beflissen

beginnen

(du) beginnst

(ich) begann

(ich) begänne / begönne

begonnen

beißen

(du) beißt

(ich) biss

(ich) biss

gebissen

bergen

(du) birgst

(ich) barg

(ich) bärge

geborgen

bersten

(es) birst

(es) barst

(es) bärste

geborsten

bewegen

(du) bewegst

(ich) bewegte

(ich) bewöge

bewegt / (fig) bewogen

biegen

(du) biegst

(ich) bog

(ich) böge

gebogen

bieten

(du) bietest

(ich) bot

(ich) böte

geboten

binden

(du) bindest

(ich) band

(ich) bände

gebunden

bitten

(du) bittest

(ich) bat

(ich) bäte

gebeten

blasen

(du) bläst

(ich) blas

(ich) bliese

geblasen

bleiben

(du) bleibst

(ich) blieb

(ich) bliebe

geblieben

braten

(du) brätst

(ich) briet

(ich) briete

gebraten

brechen

(du) brichst

(ich) brach

(ich) bräche

gebrochen

brennen

(du) brennst

(ich) brannte

(ich) brennte

gebrannt

bringen

(du) bringst

(ich) brachte

(ich) brächte

gebracht

denken

(du) denkst

(ich) dachte

(ich) dächte

gedacht

dingen

(du) dingst

(ich) dingte

(ich) dingte / dänge

gedungen / gedingt

dreschen

(du) drischst

(ich) drosch

(ich) drösche

gedroschen

dringen

(du) dringst

(ich) drang

(ich) dränge

gedrungen

dürfen

(du) darfst

(ich) durfte

(ich) dürfte

gedurft

empfangen

(du) empfängst

(ich) empfing

(ich) empfinge

empfangen

empfehlen

(du) empfiehlst

(ich) empfahl

(ich) empföhle / empfähle

empfohlen

erbleichen

(du) erbleichst

(ich) erbleichte /

(selten) erblich

(ich) erbleichte / erbliche

erbleicht /

(gestorben =) erblichen

erkiesen

(du) erkie(se)st

(ich) erkor /

(selten) erkieste

(ich) erköre

erkoren

erlöschen

(du) erlischst

(ich) erlosch

(ich) erlösche

erloschen

erschrecken

(du) erschrickst

(ich) erschrak

(ich) erschräke

erschrocken

essen

(du) isst

(ich) aß

(ich) äße

gegessen

fahren

(du) fährst

(ich) fuhr

(ich) führe

gefahren

fallen

(du) fällst

(ich) fiel

(ich) fiele

gefallen

fangen

(du) fängst

(ich) fing

(ich) finge

gefangen

fechten

(du) fichtst

(ich) focht

(ich) föchte

gefochten

finden

(du) findest

(ich) fand

(ich) fände

gefunden

flechten

(du) flichtst

(ich) flocht

(ich) flöchte

geflochten

fliegen

(du) fliegst

(ich) flog

(ich) flöge

geflogen

fliehen

(du) fliehst

(ich) floh

(ich) flöhe

geflohen

fließen

(es) fließt

(es) floss

(es) flösse

geflossen

fressen

(du) frisst

(ich) fraß

(ich) fräße

gefressen

frieren

(du) frierst

(ich) fror

(ich) fröre

gefroren

gären

(es) gärt

(es)  gor

(es) göre

gegoren / gegärt

gebären

(du) gebierst

(ich) gebar

(ich) gebäre

geboren

geben

(du) gibst

(ich) gab

(ich) gäbe

gegeben

gedeihen

(ich) gedeihe

(ich) gedieh

(ich) gedieh

gediehen

gehen

(du) gehst

(ich) ging

(ich) ginge

gegangen

gelingen

(es) gelingt

(es) gelang

(es) gelänge

gelungen

gelten

(du) giltst

(ich) galt

(ich) gälte

gegolten

genesen

(du) genesest

(ich) genas

(ich) genäse

genesen

genießen

(du) genießt

(ich) genoss

(ich) genösse

genossen

geschehen

(es) geschieht

(es) geschah

(es) geschähe

geschehen

gewinnen

(du) gewinnst

(ich) gewinne

(ich) gewönne

gewonnen

gießen

(du) gießest

(ich) goss

(ich) gösse

gegossen

gleichen

(du) gleichst

(ich) glich

(ich) gliche

geglichen

gleiten

(du) gleitest

(ich) glitt

(ich) glitte

geglitten / gegleitet

glimmen

(es) glimmt

(es) glomm

(es) glömme

geglimmt / geglommen

graben

(du) gräbst

(ich) grub

(ich) grübe

gegraben

greifen

(du) greifst

(ich) griff

(ich) griffe

gegriffen

haben

(du) hast

(ich) hatte

(ich) hätte

gehabt

halten

(du) hältst

(ich) hielt

(ich) hielte

gehalten

hängen

(du) hängst

(ich) hing

(ich) hinge

gehangen

hauen

(du) haust

(ich) hieb

(ich) hiebe

gehauen

heben

(du) hebst)

(ich) hob

(ich) höbe

gehoben

heißen

(du) heißt

(ich) hieß

(ich) hieße

geheißen

helfen

(du) hilfst

(ich) half

(ich) hülfe hälfe

geholfen

kennen

(du) kennst

(ich) kannte

(ich) kennte

gekannt

klimmen

(du) klimmst

(ich) klomm / klimmte

(ich) klömme / klimmte

geklommen /

(selten) geklimmt

klingen

(du) klingst

(ich) klang

(ich) klänge

geklungen

kneifen

(du) kneifst

(ich) kniff

(ich) kniffe

gekniffen

kommen

(du) kommst

(ich) kam

(ich) käme

gekommen

können

(du) kannst

(ich) konnte

(ich) könnte

gekonnt

kreischen

(du) kreisch(e)st

(ich) kreischte / (selten) krisch

(ich) kreischte / (selten) krische

gekreischt /

(selten) gekrischen

kriechen

(du) kriechst

(ich) kroch

(ich) kröche

gekrochen

laden

(du) lädst

(ich) lud

(ich) lüde

geladen

lassen

(du) lässt

(ich) ließ

(ich) ließe

gelassen

laufen

(du) läufst

(ich) lief

(ich) liefe

gelaufen

leiden

(du) leidest

(ich) litt

(ich) litte

gelitten

leihen

(du) leihst

(ich) lieh

(ich) liehe

geliehen

lesen

(du) liest

(ich) las)

(ich) läse

gelesen

liegen

(du) liegst

(ich) lag

(ich) läge

gelegen

lügen

(du) lügst

(ich) log

(ich) löge

gelogen

meiden

(du) meidest

(ich) mied

(ich) miede

gemieden

melken

(du) melkst

(ich) molk

(ich) mölke

gemolken

messen

(du) misst

(ich) maß

(ich) mäße

gemessen

misslingen

(es) misslingt

(es) misslang

(es) misslänge

misslungen

mögen

(du) magst

(ich) mochte

(ich) möchte

gemocht

müssen

(du) musst

(ich) musste

(ich) müsste

gemusst

nehmen

(du) nimmst

(ich) nahm

(ich) nähme

genommen

nennen

(du) nennst

(ich) nannte

(ich) nennte

genannt

pfeifen

(du) pfeifst

(ich) pfiff

(ich) pfiffe

gepfiffen

preisen

(du) preist

(ich) pries

(ich) priese

gepriesen

quellen

(du) quillst

(ich) quoll

(ich) quölle

gequollen