|
|
Konjunktionen - Disjunktive Verbindung Conjunciones disyuntivas © Justo Fernández López Spanische Grammatik für deutsche Muttersprachler
|
|
|
Konjunktionen - Disjunktive Verbindung Conjunciones disyuntivas © Justo Fernández López Spanische Grammatik für deutsche Muttersprachler
|
DISJUNTIVE KONJUNKTIONEN
CONJUNCIONES DISYUNTIVAS
|
bien
... bien ... |
bald ..., bald / entweder ... oder / sei es,
daß ... oder dass .... |
|
|
|
bien
... bien ... |
egal, ob ... oder ... (1) |
|
subjuntivo |
|
o
[vor Wörtern mit anlautendem o- = u] |
oder |
|
|
|
o
bien |
oder /
beziehungsweise |
|
|
|
o
... o ... |
entweder
... oder ... |
|
|
|
ora
... ora ... |
bald ..., bald ... |
indicativo |
|
|
ora
... ora ... |
egal, ob ... oder (1) |
|
subjuntivo |
|
ora
sea ... o ... |
sei es
... oder sei es ... |
|
|
|
ora
sea que ... o que ... |
sei es,
dass ... oder dass ... |
indicativo |
|
|
u
= o
vor mit o-
anlautenden W. |
oder |
|
|
|
una
cosa es ... y otra (muy distinta)
... |
ob ...
oder ... ist nicht dasselbe |
infinitivo |
|
|
una
cosa es que ... y otra que ... |
ob ...
oder ... ist nicht dasselbe |
|
subjuntivo |
|
ya
... ya ... |
bald ... bald ... |
indicativo |
|
|
ya
... ya ... |
egal, ob ... oder ... (1) |
|
subjuntivo |
|
ya
sea (por)que ... o (por)que ... |
sei es,
daß ... oder daß ... |
|
subjuntivo |
(1) Vgl.: Konzessive Strukturen
Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies
Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten
