Konkordanz - Demonstrativ Concordancia del demostrativo © Justo Fernández López Spanische Grammatik für deutsche Muttersprachler www.hispanoteca.eu

konkordanz des demonstrativs

Die deiktische Funktion des Demonstrativs:

Weist das Demonstrativpronomen auf ein darauffolgendes Substantiv hin, dann stimmt das Pronomen mit dem Substantiv überein!

Das ist meine Frau.

Ésta es mi mujer.

Das sind meine Kinder.  

Éstos son mis hijos.

Das ist die Lösung.

Ésta es la solución.

Das ist die Frau des Musikprofessors.

Ésta es la mujer del profesor de música.

Éstas son flores para ti.

Das sind Blumen für dich.

Beim Bezug auf eine eben gemachte Aussage > eso

Das ist gelogen.      

Eso no es verdad.

all das / das alles > todo eso

Todo eso no es verdad.

All das stimmt nicht.

¿Quién va a pagar todo eso?

Wer soll das alles bezahlen?

¿Has escrito tú todo eso?

Hast du das alles geschrieben?

Die sächlichen Formen esto, eso, aquello stehen nie vor Substantiv und antworten auf die Frage nach der Identität einer Sache.

-¿Qué es eso?
-Esto es un regalo.

Bei der Frage nach der Identität einer Person muss das Hinweisende Pronomen mit der Person übereinstimmen.

¿Quién es esa chica?

Wer ist diese Frau?     

Ésa es una amiga mía.

Das ist eine Freundin von mir.

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten