Konkordanz des Verbs - Pasiva refleja Concordancia en la pasiva refleja © Justo Fernández López Spanische Grammatik für deutsche Muttersprachler www.hispanoteca.eu

konkordanz bei der pasiva refleja

Bei der pasiva refleja muss das Verb mit dem ‘Objekt’ übereinstimmen. 

Aquí se venden coches usados.

Estas casas se venden.

Se venden libros escolares.

Se dan clases de inglés a domicilio.   

Estas enfermedades se curan con una hierba especial.

Beim unpersönlichen Pronomen se aber steht das Verb im Singular.

Im Deutschen steht hier oft Passiv!

Aquí se habla español.          

Aquí se habla francés, inglés y español.          

Hier wird Französisch, Englisch und Spanisch gesprochen.  

Beim unpersönlichen Satz ohne Pronomen se steht das Verb in der 3. Person Plural.

Im Deutschen kann Passiv stehen!

Esto me lo han dado para ti.

Man hat mir das für dich gegeben.        

Estas enfermedades las curan aquí con unas hierbas.

Diese Krankheiten werden hier mit Kräutern geheilt.

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten