Hispanoteca - Lengua y Cultura hispanas

Verbmorphologie - besondere Betonung - Liste

© Justo Fernández López

Spanische Grammatik für deutsche Muttersprachler

www.hispanoteca.eu

horizontal rule

LISTE ALLER VERBEN MIT BESONDERHEITEN IN DER BETONUNG

Kursiv verweist auf das Modell.

Bei zwei Möglichkeiten steht das geläufigere Modell zuerst:  anunciar / confiar > anunciar  ist geläufiger.

abrenunciar

anunciar

abreviar

anunciar

acariciar

anunciar

acensuar

continuar

acentuar

continuar

acequiar

anunciar

acopiar

anunciar

actuar

continuar

acuantiar

confiar

acuciar

anunciar

achiguarse

fraguar

adaguar

fraguar

adecuar

fraguar

adempribiar

anunciar

adiar

confiar

adomiciliar

anunciar

afiliar

anunciar / confiar

agenciar

anunciar

agobiar

anunciar

agraciar

anunciar

agraviar

anunciar

agremiar

anunciar

agriar

confiar  / anunciar

aguar

fraguar

ahijar

In den stammbetonten Formen wird der Vokal  í betont + akzentuiert

ahilar

ahijar

ahirmar

ahijar

ahitar

ahijar

ahuciar

anunciar / ahijar

ahumar

ahijar

ahusar

ahijar

airar

aislar

aislar

In den stammbetonten Formen wird der Vokal í betont + akzentuiert

ajuciar

anunciar

ajusticiar

anunciar

alaciarse

anunciar

albriciar

anunciar

alenguar

fraguar

algaliar

anunciar

aliar

confiar

alinear

Der Stammvokal i wird nie betont. Richtig: alineo. Falsch: alíneo

aliviar

anunciar

aluciar

anunciar

amainar

Der Stammvokal i wird nie betont. Richtig: amaino. Falsch: amaíno

ambiciar

anunciar

amenguar

fraguar

amnistiar

confiar

amohinar

ahijar

amortiguar

fraguar

ampliar

confiar

amustiar

anunciar

aneciarse

anunciar

anestesiar

anunciar

angustiar

anunciar

ansiar

confiar / anunciar

anticuar

fraguar

antiguar

fraguar

anunciar

Der Stammvokal i bleibt in allen Formen unbetont

apaciguar

fraguar

apreciar

anunciar

apremiar

anunciar

aprestigiar

anunciar

aprobiar

anunciar

apropiar

anunciar

apropincuarse

fraguar

aquerenciarse

anunciar

arcaizar

In den stammbetonten Formen wird der Vokal í betont + akzentuiert

arpegiar

anunciar

arranciarse

anunciar

arreciar

anunciar

arriar

confiar

arruar

continuar

asalariar

anunciar

asediar

anunciar

asfixiar

anunciar

asociar

anunciar

ataviar

confiar

atediar

anunciar

atenuar

continuar

atestiguar

fraguar

atraillar

aislar

atreguar

fraguar

atrofiar

anunciar

atumultuar

continuar

aullar

aunar

aunar

In den stammbetonten Formen wird das ú betonnt + akzentuiert

aungar

aunar

aupar

aunar

auspiciar

anunciar

autografiar

confiar

auxiliar

anunciar / confiar

avaluar

continuar

averiar

confiar

averiguar

fraguar

aviar

confiar

baraustar

aunar

beneficiar

anunciar

biografiar

confiar

cablegrafiar

confiar

cabrahigar

ahijar

calcografiar

confiar

calumniar

anunciar

cambiar

anunciar

canturriar

anunciar

cariar

confiar / anunciar

cartografiar

confiar

chirriar

confiar

ciar

confiar

cinematografiar

confiar

circunstanciar

anunciar

codiciar

anunciar

cohibir

ahijar

coitar

amainar

colegiarse

anunciar

colicuar

fraguar

columpiar

anunciar

comediar

anunciar

comerciar

anunciar

compendiar

anunciar

conceptuar

continuar

conciliar

anunciar / confiar

conferenciar

anunciar

confiar

In de stammbetonten Formen wird der Vokal í betont + akzentuiert

congeniar

anunciar

congraciar

anunciar

contagiar

anunciar

contextuar

continuar

continuar

In den stammbetonten Formen wird der Vokal ú betont + akzentuiert

contrariar

confiar

copiar

anunciar

criar

confiar

cuantiar

confiar

cuchichiar

confiar

custodiar

anunciar

dactilografiar

confiar

delinear

alinear

demasiarse

confiar

demediar

anunciar

denunciar

anunciar

depreciar

anunciar

derrubiar

anunciar

desafiar

confiar

desagraciar

anunciar

desagraviar

anunciar

desaguar

fraguar

desahijar

ahijar

desahitarse

ahijar

desahuciar

anunciar / amainar [selten ahijar]

desahumar

ahijar

desainar

aislar

desaislar

aislar

desaparroquiar

anunciar

desapreciar

anunciar

desapropiar

anunciar

desasociar

anunciar

desataviar

confiar

desaviar

confiar

desbaraustar

aunar

desbruar

continuar

descambiar

anunciar

descarriar

confiar

desconceptuar

continuar

desconfiar

confiar

descontagiar

anunciar

descontinuar

continuar

descriarse

confiar

desembaular

aunar [selten: fraguar]

desenvainar

amainar

desgraciar

anunciar

deshabituar

continuar

desliar

confiar

desmemoriarse

anunciar

desmenguar

fraguar

desperdiciar

anunciar

despreciar

anunciar

desprestigiar

anunciar

desquiciar

anunciar

desraizar

aislar

destapiar

anunciar

desubstanciar

anunciar

desustanciar

anunciar

desvariar

confiar

desviar

confiar

desvirtuar

continuar

devaluar

continuar

diferenciar

anunciar

diligenciar

anunciar

diluvair

anunciar

dimidiar

anunciar

discontinuar

continuar

disociar

anunciar

distanciar

anunciar

divorciar

anunciar

domiciliar

anunciar

efectuar

continuar

ejecutoriar

confiar

elogiar

anunciar

embaucar

Der Stammvokal u wird nie betont.

embaular

aunar [selten: fraguar]

embuciar

anunciar

empapuciar

anunciar

enaguar

fraguar

encabrahigar

ahijar

encabriar

anunciar

encomiar

anunciar

endemoniarse

anunciar

enfriar

confiar

engaviar

anunciar

engraciar

anunciar

enhastiar

confiar

enjaguar

fraguar

enjarciar

anunciar

enjuiciar

anunciar

enlabiar

anunciar

enlaciar

anunciar

enlejiar

confiar

enmaniguarse

fraguar

enmustiar

anunciar

enneciarse

anunciar

enquiciar

anunciar

enrabiar

anunciar

enraizar

aislar

enranciar

anunciar

enriar

confiar

enripiar

anunciar

enrubiar

anunciar

enseriarse

anunciar

ensuciar

anunciar

enterriar

anunciar

entibiar

anunciar

entrecriarse

confiar

entremediar

anunciar

entreuntar

aunar

enturbiar

anunciar

enunciar

anunciar

envainar

amainar

enviar

confiar

enviciar

anunciar

envidiar

anunciar

escalofriar

confiar

escanciar

anunciar

escariarse

anunciar

escarpiar

anunciar

escofiar

anunciar

escoliar

anunciar

escoriar

anunciar

esgrafiar

anunciar

espaciar

anunciar

espiar

confiar

espurriar

confiar

espoliar

anunciar

esquiar

confiar

estatuar

continuar

estipendiar

anunciar

estriar

confiar

estudiar

anunciar

europeizar

aislar

evacuar

fraguar

evaluar

continuar

evidenciar

anunciar

exceptuar

continuar

excoriar

anunciar

exfoliar

anunciar

exiliar

anunciar

expatriar

confiar / anunciar

expiar

confiar

expoliar

anunciar

expropiar

anunciar

extasiarse

confiar

extenuar

continuar

extraviar

confiar

fastidiar

anunciar

feriar

anunciar

fiar

confiar

filiar

anunciar / confiar

financiar

anunciar

foliar

anunciar

fotocopiar

anunciar

fotografiar

confiar

fraguar

Der Stammvokal u wird nie betonnt. Der Stammvokal u vor e > üe = fragüe

ganzuar

continuar

garuar

continuar

gazmiar

anunciar

gloriarse

confiar / anunciar

graduar

continuar

grafiar

confiar

guiar

confiar

habituar

continuar

hastiar

confiar

hebraizar

aislar

hiperestesiar

anunciar

hipertrofiarse

anunciar

hipostasiar

anunciar

historiar

anunciar / confiar

incendiar

anunciar

incordiar

anunciar

indiciar

anunciar

individuar

continuar

indulgenciar

anunciar

industriar

anunciar

inebriar

anunciar

infatuar

continuar

ingeniar

anunciar

iniciar

anunciar

injuriar

anunciar

insidiar

anunciar

insinuar

continuar

intercambiar

anunciar

interlinear

alinear

intermediar

anunciar

inventariar

confiar

irradiar

anunciar

irreverenciar

anunciar

istriar

confiar

jipiar

confiar

judaizar

aislar

liar

confiar

licenciar

anunciar

licuar

continuar

lidiar

anunciar

limpiar

anunciar

lisiar

anunciar

litografiar

confiar

lixiviar

anunciar

malcriar

confiar

maleficiar

anunciar

maliciar

anunciar

matrimoniar

anunciar

maular

amainar

maullar

aunar

mecanografiar

confiar

mediar

anunciar

menguar

fraguar

menospreciar

anunciar

miar

confiar

miniar

anunciar

multicopiar

anunciar

murciar

anunciar

mustiarse

anunciar

negociar

anunciar

noticiar

anunciar

obsequiar

anunciar

obviar

anunciar

ociar

anunciar

odiar

anunciar

oficiar

anunciar

paliar

anunciar / confiar

parahusar

ahijar

parodiar

anunciar

paular

amainar

pendenciar

anunciar

penitenciar

anunciar

perpetuar

continuar

pesiar

anunciar

piar

confiar

pifiar

anunciar

pipiar

confiar

plagiar

anunciar

porfiar

confiar

potenciar

anunciar

preceptuar

continuar

preciar

anunciar

preludiar

anunciar

premiar

anunciar

prenunciar

anunciar

presagiar

anunciar

presenciar

anunciar

presidiar

anunciar

prestigiar

anunciar

principiar

anunciar

privilegiar

anunciar

prohibir

ahijar

prohijar

ahijar

promediar

anunciar

promiscuar

continuar

pronunciar

anunciar

propiciar

anunciar

proverbiar

anunciar

providenciar

anunciar

puar

continuar

puntuar

continuar

rabiar

anunciar

radiar

anunciar

radiografiar

confiar

ranciar

anunciar

rebudiar

anunciar

recambiar

anunciar

recauchar

embaucar

reconciliar

anunciar / confiar

recriar

confiar

redituar

continuar

reencauchar

embaucar

reenviar

confiar

refugiar

anunciar

regraciar

anunciar

rehilar

ahijar

rehinchar

ahijar

rehundir

ahijar

rehusar

ahijar

reliar

confiar

relimpiar

anunciar

remediar

anunciar

renunciar

anunciar

repatriar

confiar / amainar

repropiarse

anunciar

repudiar

anunciar

resabiarse

anunciar

resfriarse

confiar

residenciar

anunciar

reunir

aunar

reuntar

aunar

reverenciar

anunciar

rociar

confiar

ruar

continuar

rumiar

anunciar

saciar

anunciar

sainar

aislar

salariar

anunciar

salmodiar

anunciar

santiguar

fraguar

sentenciar

anunciar

seriar

anunciar

serviciar

anunciar

silenciar

anunicar

sitiar

anunciar

situar

continuar

sobreaguar

fraguar

sobrehilar

ahijar

soliloquiar

anunciar

soliviar

anunciar

subsidiar

anunciar

substanciar

anunciar

sumariar

anunciar

sustanciar

anunciar

tapiar

anunciar

taquigrafiar

confiar

telegrafiar

confiar

terciar

anunciar

tertuliar

anunciar

testimoniar

anunciar

traillar

aislar

traslinear

alinear

triar

confiar

tripudiar

anunciar

tumultuar

continuar

usufructuar

continuar

vaciar

confiar / anunciar

valuar

continuar

vanagloriar

anunciar

variar

confiar

vendimiar

anunciar

viciar

anunciar

vidriar

confiar / anunciar

vilipendiar

anunciar

vivenciar

anunciar

vigiar

confiar

zurriar

confiar / anunciar

horizontal rule

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten