Verbmorphologie - Besondere Betonung
© Justo Fernández López
Spanische Grammatik für deutsche Muttersprachler
BESONDERHEITEN DER BETONUNG BEI EINIGEN VERBEN
Lista de verbos de irregularidad acentual
Es gibt 12 Typen von Verben, deren Stamm auf Vokal endet:
Verben mit Vokal am
Stammende
(Verbos vocálicos)
regelmäßig
-aar
-ear
-iar
-oar
-uar
-eer
-oer
unregelmäßig
-aer
-eír
-oír
-uir
unvollständig
-aír
Eine Gruppe von Verben, die im Infinitiv auf -iar oder -uar enden, weisen in den stammbetonten Formen (d. h. im Sing. und in der 3. Person Pl. des Präsens Indikativ und Konjunktiv, und im Imperativ) ein betontes i bzw. ú auf. Außerdem gibt es Überschneidungen zwischen -iar und -ear.
A
Verben auf -iar (Diphthong ist häufiger als Hiat)
1.
Modell -ío (Hiat)
Bsp.: amnistiar > amnistío
Dazu gehören: ciar, criar, alle auf -fiar, guiar, alle auf -liar, piar.
Verben, die aus zweisilbigen Substantiven auf -ío / -ía abgeleitet sind:
frío > enfriar = enfrío, enfrías, enfría, enfriamos, enfriáis, enfrían
Verben, die aus Substantiven auf -ío / ía mit mehr als zwei Silben abgeleitet sind:
avería > averiar = averío, averías, avería, averiamos, averiáis, averían
Verben, die aus Substantiven abgeleitet sind, deren letzte Silbe einen betonten oder unbetonten Vokal i enthält:
esquí > esquiar = esquío, esquías, esquía, esquiamos ...
éxtasis > extasiarse = extasío, extasías, extasía, extasiamos, extasiáis, extasían
Andere Fälle: ataviar, chirriar, descarriar, rociar
2.
Modell -io (Dyphthong)
Bsp.: abreviar > abrevio
Verben aus dem lat. -iare: compendiar, excoriar
Verben, die aus Substantiven auf -ia, -ie, -io bzw. aus Adjektiven auf -io, -ia abgeleitet sind: serie > seriar
3.
Schwankungen zwischen -ío / -io
Die häufigeren Formen:
afiliar > afilio;
agriar > agrío;
ansiar > ansío;
auxiliar > auxilio;
conciliar > concilio;
filiar > filio;
expatriar / repatriar > expatrío / repatrío;
gloriarse > glorío (dagegen: vanagloriarse > me vanaglorio);
historiar > historio / historío;
paliar > palio / palío;
vaciar > vacío;
vidriar > vidrío;
zurriar > zurrío.
B
Überschneidungen -iar / -ear
Besonders in LA gibt es Überschneidungen zwischen Verben auf -iar (-ío) und auf -ear.
Beispiele: ladear > ladeo, ladeas, ladea, ladiamos, ladiáis, laden (so wie lidiar).
C
Verben auf -uar
Modell -uo bei Verben mit c oder g vor u. Beispiel: averiguar > averiguo
Modell -úo bei allen anderen Verben. Beispiel: graduar > gradúo
MODELLE DER VERBEN MIT BESONDERHEITEN IN DER BETONUNG
Infinitivo
Presente indicativo
Presente subjuntivo
Imperativo
ahijar
ahíjo
ahíjas
ahíja
ahijamos
ahijáis
ahíjan
ahíje
ahíjes
ahíje
ahijemos
ahijéis
ahíjen
ahíja tú
ahijad vosotros
amainar
amaino
amainas
amaina
amainamos
amaináis
amainan
amaine
amaines
amaine
amainemos
amainéis
amainen
amaina tú
amainad vosotros
anunciar
anuncio
anuncias
anuncia
anunciamos
anunciáis
anuncian
anuncie
anuncies
anuncie
anunciemos
anunciéis
anuncien
anuncia tú
anunciad vosotros
arcaizar
arcaízo
arcaízas
arcaíza
arcaizamos
arcaizáis
arcaízan
arcaíce
arcaíces
arcaíce
arcaicemos
arcaicéis
arcaícen
arcaíza tú
arcaizad vosotros
aunar
aúno
aúnas
aúna
aunamos
aunáis
aúnan
aúne
aúnes
aúne
aunemos
aunéis
aúnen
aúna tú
aunad vosotros
confiar
confío
confías
confía
confiamos
confiáis
confían
confíe
confíes
confíe
confiemos
confiéis
confíen
confía tú
confiad vosotros
continuar
continúo
continúas
continúa
continuemos
continuéis
continúen
continúe
continúes
continúe
continuemos
continuéis
continúen
continúa tú
continuad vosotros
fraguar
fraguo
fraguas
fragua
fraguamos
fraguáis
fraguan
fragüe
fragües
fragüe
fragüemos
fragüéis
fragüen
fragua tú
fraguad vosotros
Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies
Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten
