Liste der spanischen Suffixe

Sufijo	Significado	Ejemplos
-a	acción y efecto	toma, poda, recogida, cosecha
-able	ver: -ble	inmejorable, incomparable
-áceo /-ácea	perteneciente a, semejante a	opiáceo, grisáceo
-acho /-acha	despectivo	ricacho, picacho
-aca	despectivo [coloquial]	(un) sudaca
-áceo	parecido a	arenáceo
	aproximado	grisáceo
	familia botánica, relativo a	graminácea, acantáceo
-aco	gentilicio	eslovaco, polaco, austriaco
	diminutivo despectivo	libraco, pajarraco
	relación o dependencia	policiaco, cardiaco
-acho	despectivo	hombracho
-ada	abundancia, afluencia	mariscada, riada
	acción propia de	payasada, guarrada, babosada
	acción y efecto	llegada, portada, redada
	conjunto	muchachada, manada
	contenido	cucharada, palada
	golpe, herida	pedrada, bofetada, puñalada, punzada
	gran cantidad	panzada, hartada, goleada
	hecho de: bebida, comida	limonada, naranjada, costillada
-ado	aspecto	avejentado
	conjunto	alcantarillado, artesonado, arbolado
	dignidad, ocupación, título, cargo	papado, magistrado, condado
	lugar	condado, ducado, principado
	resultado, estado	resfriado, constipado, mojado
	semejanza con	afeminado, achinado
	tiempo	reinado, rectorado
-agogía	conducción, dirección	pedagogía
-agogia	conducción, dirección	demagogia
-agogo / -a	guía, conductor	pedagogo, demagogo
-aico, -aica	pertenencia, origen, relación	judaico, incaico, pirenaico, galaico
-(a)ina	intensidad: acción	azotaina, cachetina, dulzaina
-aina [m./f.]	despectivo	tontaina
	multitud, cantidad	azotaina
-aja	diminutivo despectivo	migaja
-aje	acción y efecto	aterrizaje, embalaje, sabotaje, pillaje
	conjunto	ramaje, follaje, plumaje, porcentaje
	derechos a pagar	almacenaje, peaje, corretaje
	lugar	hospedaje, paisaje, garaje
-ajo, -aja	diminutivo despectivo	pequeñajo, renacuajo
-al	abundancia, cantidad	barrizal, dineral
	árbol, planta	peral, rosal
	lugar poblado de, conjunto	trigal, cañaveral, maizal, arenal
	relativo a	artesanal, arbitral, primaveral
-ales [el/la]	humorístico	rubiales [Blondschopf / Blondine] / vivales
-algia	dolor	neuralgia, cefalalgia, nostalgia
-alla	conjunto	rocalla, quincalla, metralla
-ambre	conjunto	pelambre, enjambre
-ámbulo	andar	sonámbulo, funámbulo [Seiltänzer]
-amen	conjunto	velamen, maderamen
-án / -ana	gentilicio	catalán, catalana, alemán, alemana
-ana / -ano	origen, relación	luterano, presbiteriano, parroquiano
	gentilicio	americano, italiano, ucraniano
-anca /-anco	despectivo	potranca [Stutenfohlen] /  barranco [Schlucht]
-andria	hombre	poliandria
-áneo	relacionado con	momentáneo, subterráneo, instantáneo
-ano / -án	adhesión a una doctrina	arriano, luterano, cartesiano
	hidrocarburo saturado	metano, propano
	profesión, oficio, ocupación, cargo	hortelano, capellán, cirujano
	gentilicio	cubano, tibetano, sevillano, serrano
	origen, nacimiento	africano, aldeano
	que tiene la propiedad	urbano, liviano, cercano
	relacionado con	ferrocarrilano
-ántropo /-a	ser humano	misántropo, filántropo
-anza	acción y efecto	enseñanza, tardanza, cobranza
	conjunto	mezcolanza
	persona mediadora	ordenanza
-año	persona, cualidad	ermitaño, tacaño
-ar	cantidad	centenar, millar
	condición, pertenencia	militar, titular, familiar, angular
	lugar en que abunda algo	yesar, pinar, conejar
-areda	acumulación	polvareda, humareda
-aria	campo del saber	veterinaria
	empresa encargada de	funeraria
-ario	lugar	santuario, balneario
	conjunto	formulario, recetario, novenario
	fecha	bicentenario, aniversario, centenario
	edad	octogenario, nonagenario
	pertenencia, relación	revolucionario, rutinario, usuario
	profesión	bibliotecario, empresario
	relativo a	campanario, horario
-arquía	gobierno, mando	oligarquía, autarquía
-asca	conjunto	hojarasca, nevasca
-astra /-astro	despectivo	poetastro, medicastro
-astre	despectivo	pillastre
-ata	abreviatura coloquial	bocata, cubata
-ata	acción y efecto	caminata, cabalgata
-(at)ario	persona que recibe algo	arrendatario, feudatario, becario
-ata	acción	perorata, cabalgata
	conjunto	fumata
	origen, gentilicio	kenyata / keniata
-ate	fruta elaborada	almendrate
-ate	fruta, comestible	chocolate, tomate, aguacate
-ática /-ático	relación, pertenencia	acuático, lunático, maniático, aromático
-ato	acción y efecto	asesinato
	cría [Brut / Wurf]	ballenato, cervato, corvato
	despectivo	pazguato, mojigato, beato
	dignidad, cargo, jurisdicción	decanato, virreinato, cardenalato
	institución	orfanato, sindicato
-ava / -avo	partitivo	doceavo, onceavo
-az	cualidad, aptitud	veraz, vivaz, pertinaz, lenguaraz
	apellido	Ferraz
-aza / -azo	aumentativo: impresionante	padrazo, manaza, casaza, cochazo
	despectivo	grasaza, coñazo
-azgo	acción y efecto	mecenazgo, hallazgo, cacicazgo
	dignidad, cargo, jurisdicción	almirantazgo, arciprestazgo
	estado, relación duradera	noviazgo
-azo	golpe con	cabezazo, guantazo, puñetazo, pinchazo
-azo / -aza	aumentativo y despectivo	perrazo, animalazo
	impresionante	hombrazo, mujeraza
-bilidad	posibilidad	comparabilidad, aceptabilidad
	cualidad	amabilidad, regularidad, susceptibilidad
-bio	vida	microbio, anfibio
-ble	capacidad, actitud	irritable, disponible, amable, aborrecible
-bundo	intensidad	meditabundo, gemebundo
	continuidad	moribundo
-cardia	corazón	taquicardia
-carpio	fruto	endocarpio, mesocarpio
-cefalia	cabeza	hidrocefalia, microcefalia
-céfalo / -a	que tiene cabeza	macrocéfalo, bicéfalo, mesocéfalo
-che	despectivo	pitoche
-chín	despectivo	borrachín, parlanchín
	agente	espadachín
-chón	despectivo	ricachón
-ciclo	círculo	triciclo, hemiciclo
-cida	que mata	suicida, homicida, insecticida
-cidio	acción de matar	homicidio, genocidio, suicidio
-ción	acción y efecto	pronunciación, acusación, demolición
	estado	desesperación, transición, irritación
-cito	diminutivo	linfocito, leucocito, vaporcito, olorcito
-cola	habitante de	cavernícola, arborícola, terrícola
	relación	agrícola, piscícola
-cracia	dominio, poder, gobierno de	aristocracia, democracia, plutocracia
-crata	que domina, que tiene poder	aristócrata, teócrata, demócrata
-cromía	coloración	policromía, cuatricromía
-cromo / -a	color	monocromo, policromo
-culo	diminutivo	minúsculo, ridículo, versículo
-cultor / -a	cultivador, criador de	agricultor, piscicultor
-cultura	cultivo, cuidado de	agricultura, fruticultura, floricultura
-da	acción y efecto	cogida, llegada, salida, entrada
	contenido, cantidad	cucharada, paletada
-dáctilo	dedo	perisodáctilo, pterodáctilo
-dad	nombre abstracto de cualidad	levedad, maldad, libertad, brevedad
-dera	utensilio, herramienta	regadera, podadera, tapadera
-dera(s)	intensidad: acción [Hispanoamérica]	habladeras, bebedera, pedidera
	inclinación, capacidad	tragaderas, dormideras, creederas
-dero /-dera	agente, ocupación	barrendero, panadero, hacendero
	lugar	lavadero, matadero, bebedero, vertedero
	posibilidad, necesidad	casadero, hacedero, venidero, pagadero
	utensilio, instrumento	asidero, regadera, espumadera
-dizo	inclinación, proclividad	arrojadizo, caedizo, huidizo, asustadizo
-do / -da	cualidad	colorido
	posesión	barbado
	semejanza	espigado, rosado
-dor / -dora	agente	bebedor, pecador, vividor, hacedor
	instrumento de trabajo, utensilio	indicador, aspiradora, tenedor
	lugar	cenador, recibidor, corredor
	profesión, ocupación	pescador, proveedor, labrador
-dromo	lugar	velódromo, aeródromo, hipódromo
-dumbre	propiedad, cualidad	dulcedumbre, mansedumbre
	estado	pudredumbre, servidumbre
-dura	acción y efecto	raspadura, rozadura, mordedura
	instrumento	cerradura, herradura
	conjunto	dentadura, barredura, botonadura
-duría	acción	habladuría
	lugar: acción	pagaduría, teneduría, contaduría
	cualidad	sabiduría
-e	acción y efecto	aguante, goce, roce, toque, embarque
	instrumento, objeto	aplique, cierre
-ear	verbo repetitivo	golpear, agujerear, humear
	verbo frecuentativo	lagrimear, rumorear, vocear
	incoativo	amarillear, verdear
-ecer	verbo de estado	entristecer, palidecer, enrojecer
	verbo de acción paulatina	favorecer, agradecer, oscurecer
-eco	gentilicio maya	guatemalteco, yucateco
-eda	lugar: conjunto de árboles, plantas	alameda, rosaleda
	cantidad, abundancia	polvareda, humareda
-edal	lugar	robledal
-edizo	posibilidad	bebedizo, corredizo
	tendencia	caedizo, enamoradizo, movedizo
-edo	lugar	robledo, viñedo
-edro	cara, plano	poliedro, romboedro
-ego / -ega	gentilicio	gallego, manchego
-ejo	despectivo	animalejo, caballejo
-ela	conjunto	clientela, ciudadela
-emia	sangre	anemia, leucemia
-en	acción: humorístico	despiporren
-ena	colectivo, conjunto, cantidad	decena, docena, quincena, veintena
-enco / -enca	gentilicio	ibicenco, jijonenco
-engo	relación, pertenencia	abolengo, realengo
-eno / -ena	gentilicio	chileno, esloveno, sarraceno
	número ordinal	noveno, onceno
	semejanza	moreno
-ense	gentilicio	abulense, londinense, oscense
-ento /-enta	cualidad	amarillento, avariento, hambriento
-ento	aproximación	corpulento
-eño / -eña	gentilicio	extremeño, madrileño, isleño, norteño
	relación	navideño
	semejanza	trigueño
	variedad, producto	barreño, sedeña
-eo	acción	sondeo, bombeo, tiroteo, abucheo
	cualidad [adjetivo]	marmóreo / romboideo
	estado	mareo
	relación	arbóreo
-era	estado	borrachera, petenera
	lugar	cantera
	intensidad: duración	lloradera
	recipiente	papelera, cafetera, tetera
-ería	acción	majadería, tontería, niñería
	actitud	grosería
	comercio	lechería, panadería, camisería
	conjunto	morería, palabrería
	cualidad	holgazanería, sosería
	lugar: tienda, negocio	frutería, librería, lechería, panadería
	lugar: administración	conserjería, tesorería, pagaduría
-erio	acción	vituperio
	estado	cautiverio
	lugar	monasterio
-ero / -era	árbol	limonero, melocotonero, cocotero
	lugar	basurero, matadero, pudridero
	oficio, agente	librero, panadero, carretero, barbero
	posibilidad, cualidad	llevadero
	relación	ganadero, sopero
-érrimo /-a	superlativo absoluto [forma irregular]	paupérrimo, celebérrimo, libérrimo
-és / -esa	gentilicio	francés, francesa, genovés, inglés
-esa	persona del género femenino	princesa, abadesa, condesa, marquesa
-esca	conjunto con matiz despectivo	soldadesca, rufianesca
-esco	pertenencia (con matiz despectivo,  a veces)	principesco, caballeresco
-estre	pertenencia, relación	campestre, terrestre, alpestre, ecuestre
-ete	diminutivo	abuelete, pobrete, vejete, regordete
-eto, -eta	diminutivo	boleto, papeleta, libreta
-ez	nombre abstracto de cualidad	altivez, brillantez, sensatez, pesadez
-ez, -iz, -z	patronímico [evolución a través del  vasco de la terminación latina -onis  (genitivo)]	Fernández, Pérez, Ortiz, Sanz, Arranz,  Álvarez, Gutiérrez, Antúnez, Peláez
-eza	nombre abstracto de cualidad	belleza, dureza, pereza, tristeza
-ezno /-ezna	cría de un animal	osezno, lobezno
-fagia	comer	antropofagia, aerofagia
-fago	que come	antropófago, ictiófago, necrófago
-fero	que lleva, tiene o produce	plumífero, acuífero, aurífero
-filia	aprecio, tendencia a, afición, gusto	germanofilia, hemofilia, bibliofilia
-filo / -fila	aficionado, amigo, amante	cinéfilo, francófilo, anglófilo
-floro / -a	flor	multífloro
-fobia	aversión, temor a	hidrofobia, claustrofobia, xenofobia
-fobo / -a	que siente horror, repulsión, odio a	xenófobo, anglófobo
-fono / -a	hablante	anglófono, francófono
	sonido	homófono, polífono
	sonido	teléfono, magnetófono
-forme	con forma	campaniforme, cruciforme
-fugo / -a	huir	centrífugo
	que ahuyenta o hace desaparecer	ignífugo, febrífugo
-gamia	casamiento	poligamia, bigamia
-geno / -a	que genera o produce	hidrógeno, patógeno, lacrimógeno
-gero	que produce, arroja	flamígero
-gono / -a	ángulo	polígono, decágono
-grafía	tratado de, descripción de	iconografía, monografía, biografía
	conjunto	discografía, bibliografía, filmografía
	escritura	caligrafía, telegrafía
	representación gráfica	fotografía, radiografía
-grafo / -a	profesión	fotógrafo, topógrafo
	que describe	geógrafo, lexicógrafo, biógrafo
	que escribe	telégrafo, taquígrafo
-grama	escrito	telegrama, ideograma
	gráfico	organigrama, diagrama
	representación	cardiograma, fotograma
-í	gentilicio (generalmente semita)	marroquí, ceutí, bengalí,  israelí, paquistaní
	relación	alfonsí, nazarí
-ia	nombres abstractos	vigilancia, vigencia, angustia
-ía	comercio, tienda	panadería, lechería, tintorería, librería
	conjunto	jauría, morería, algarabía, cofradía
	cualidad	alegría, glotonería, sabiduría
	dignidad, cargo, jurisdicción	alcaldía, comisaría, capitanía
	lugar, oficina	abadía, contaduría, pagaduría
	situación	cercanía, lejanía
-iaco / -íaco	relacionado con	cardiaco, demoniaco
	gentilicio	austriaco
-iano/ -iana	partidario de (las ideas de)	freudiano, darviniano, jungiano,  saussuriano, machadiano, lacaniano
	gentilicio	asturiano
-iatra	médico especialista	pediatra, psiquiatra
-iatría	especialidad médica	geriatría, pediatría
-ica	despectivo	llorica, acusica, quejica
-icio / -icia	relacionado con	catedralicio, alimenticio, acomodaticio
-ico / -ica	adhesión a una doctrina o teoría	platónico
	diminutivo (Aragón)	librico, buenecico, tontico
	gentilicio	caucásico
	relación	alcohólico, periodístico, histórico
-ida	acción	acometida, subida, estampida
	acción: sonido	balido, crujido, ladrido, chirrido
-ido	adjetivo: cualidad	sórdido, tórrido, cálido, lívido, gélido
	familia zoológica	cérvido
-iego / -iega	gentilicio	griego, pasiego
	origen, pertenencia, relación	mujeriego, veraniego, palaciego
-iense	gentilicio	canadiense
-iento	calidad, predisposición	grasiento, soñoliento
-ificar	verbo derivado de nombre / adjetivo	pacificar, dulcificar, dosificar
-iguar	verbo con valor causativo / factitivo	santiguar, averiguar, amortiguar
-ijo / -ija	diminutivo / despectivo	enredijo, revoltijo, clavija
-il	diminutivo	tamboril
	lugar	toril
	pertenencia, relación	mujeril, varonil, civil, abogadil
	profesión, ocupación, oficio	albañil, alguacil
-ilo	radical químico	etilo, acetilo
-illo / -illa	diminutivo	buenecillo, mesilla, panecillo
-ín / -ina	agente	andarín, bailarín, bailarina, parlanchín
	diminutivo [Asturias / León]	pequeñín, chiquitín, neblina, angelín
	gentilicio	mallorquín, menorquín
-ina	acción violenta	regañina
	nombres derivados de verbos	degollina, escabechina
	producto, sustancia	morfina, quinina, nicotina, amina
-íneo /-ínea	relación, semejanza	apolíneo, sanguíneo, sanguínea
-ino / -ina	gentilicio	bilbaíno, argentino, granadino
	pertenencia, relación	diamantino, marino, dañino
	color	azulino, blanquecino
-iño / -iña	diminutivo [Galicia]	bobiño, casiña, reiciño, niñiño, morriña
-io	adjetivo	agrio, vario, estrafalario
	gentilicio	armenio, estonio
	pertenencia, relación	patrio
	lugar	monasterio, eremitorio, dormitorio
-ío / -ía	conjunto	mujerío, griterío, caserío, gentío
	pertenencia, relación	cabrío, sombrío, bravío
	intensidad	poderío, señorío
-ión	propiedad	discreción, abyección, devoción
-(i)ota	gentilicio	chipriota, cairota
-irritico	diminutivo	chiquirritico
-is	humorístico	finolis, locatis [etwas verrückt]
-isa	profesión, título femenino	poetisa, papisa, sacerdotisa
-ísimo / -a	superlativo absoluto	buenísimo, jovencísimo, riquísimo
-ismo	actitud	individualismo, altruismo, egoísmo
	creencia, ideología, postura, conducta	cristianismo, feminismo, machismo
	deporte	atletismo, ciclismo, motorismo
	modismo lingüístico	anglicismo, latinismo, galicismo
	sistema, doctrina, movimiento	idealismo, simbolismo, fascismo
-ista	cualidad	optimista, vitalista, pesimista, fatalista
	partidario	anarquista, comunista, sindicalista
	profesión, ocupación, oficio	pianista, taxista, modista, futbolista
-ístico	adjetivos derivados de sustantivos  en -ismo / -ista	automovilístico, ciclístico,  cabalístico
-ita	gentilicio	moscovita, israelita, yemenita
	pertenencia, relación	jesuita, carmelita
-itis	inflamación	artritis, gastritis, encefalitis
-ito / -ita	diminutivo	azulito, tacita, muchachito, pececito  [lejos > lejitos]
-ito	sal química	sulfito, fosfito
-itor	agente	compositor, expositor
-ivo / -iva	adjetivos derivados de verbos	llamativo, defensivo, ofensivo, reflexivo
	relacionado con	televisivo
	propiedad	deportivo, atractivo, sugestivo
-iz	profesión, ocupación, agente	aprendiz, actriz, institutriz
	patronímico [ver: -ez]	Ruiz, Sanchiz, Luiz
-izar	verbos derivados de nombres	electrizar, armonizar,  islamizar, patentizar
-iza	lugar	caballeriza, porqueriza
-izo / -iza	propensión	olvidadizo, resbaladizo, enfermizo
	lugar	cobertizo
	relación, semejanza, aproximación	rojizo, enfermizo, pajizo, plomizo
-látero / -a	lado	equilátero, cuadrilátero
-latra	que adora a	idólatra, ególatra
-latría	adoración	idolatría, egolatría
-lito	piedra	aerolito, monolito
-logía	estudio, ciencia	ecología, teología, biología
-logo / -a	estudioso de, especialista en	ecólogo, teólogo, biólogo, grafólogo
-mancia	adivinación	cartomancia, nigromancia
-manía	afición desmedida	bibliomanía, melomanía
-mano / -a	aficionado en exceso	toxicómano, megalómano
-mbre	acumulación, conjunto	fiambre, herrumbre
	cualidad	mansedumbre, podredumbre
-menta	conjunto	vestimenta, cornamenta, osamenta
-mente	adverbio: modo o manera	vilmente, buenamente, fácilmente
-mento	acción y efecto	cargamento, impedimento, salvamento
-metría	medición	audiometría, anemometría
-metro	medidor	termómetro, tacómetro, alcoholímetro
-miento	acción, efecto, estado	alejamiento, cocimiento, aislamiento
-morfo	forma	amorfo, polimorfo, antropomorfo
-ncio / -ncia	acción y efecto	complacencia, cansancio, constancia
-ndero / -a	ocupación, profesión	hilandera, barrendero, lavandera
-nomía	ley	astronomía, economía
-nomo	estudioso, especialista	astrónomo, gastrónomo
-nte	agente	amante, exigente, estudiante, agente
	condición	vergonzante, congregante, luciente
	partidario de una doctrina	protestante
-ño	gentilicio	madrileño, alcalareño, algabeño
-o	acción y efecto	amago, socorro, auxilio, trabajo
-o / -a	gentilicio	ruso, rusa, hispano, latino
-oico	ácido orgánico	benzoico, metanoico
-oidal	relación, semejanza	esferoidal
-oide	relación, semejanza	asteroide, paranoide, esquizoide
-oideo / -a	relación, semejanza	tifoideo
-oides	relación, semejanza	aracnoides, antropoides
-ol	alcohol	benzol, fenol
	gentilicio	español, mongol
-oma	tumor	sarcoma, fibroma, estruma
-ón / -ona	aumentativo	cabezón, simplón, grandullón
	carencia	pelón, rabón
	edad	cuarentón, cincuentón, setentón
	reiteración, repetición	besucón, preguntón, mirón
	gentilicio	sajón, borgoñón
-ón	acción violenta	apagón, empujón, apretón, chapuzón
-opsia	vista, estudio	autopsia, biopsia
-or	nombres abstractos	amargor, dulzor
	agente, instrumento	cantor, defensor, inspector, cavador
-or / -ora	acción, efecto	temblor
	lugar	comedor
-orio / -oria	acción, efecto	jolgorio, velorio
	lugar que sirve para	mingitorio, locutorio, reclinatorio
	pertenencia, relación	ilusorio, mortuorio, transitorio
-orrio	despectivo	bodorrio [billige Hochzeit], villorrio
-orro	despectivo	ventorro, tintorro
-oso / -osa	abundancia	boscoso, nuboso
	cualidad	mentiroso, verdoso, jugoso, cari ñoso
	lleno de, llena de	ambicioso, orgulloso, pegajoso, aceitoso
-ote / -ota	aumentativo	amigote, gordote, grandote, librote
	matiz afectuoso	infelizote, brutote
	diminutivo	islote
-otear	despectivos derivados de verbos	otear, gimotear
-paro / -a	que pare	uníparo, vivíparo, ovíparo
-pata	médico	homeópata
	que padece	psicópata, ludópata [spielsüchtig]
-patía	enfermedad	neuropatía, cardiopatía
	medicina	homeopatía
	sentimiento	antipatía, telepatía
-peda	educador	logopeda
-pedia	educación	logopedia, ortopedia
-podo	pie	cefalópodo, decápodo
-poli /-polis	ciudad	metrópoli, necrópolis
-ptero / -a	ala	díptero, helicóptero
-ría	abundancia, conjunto	mayoría, gritería
	acción	tontería, majadería, galantería
	propiedad	alegría, glotonería, sabiduría
	lugar	secretaría, freiduría, cafetería
-rragia	flujo, derramamiento	hemorragia [starke Blutung] /  verborragia
-rrea	flujo, emanación	diarrea, seborrea, verborrea
-sco / -sca	despectivos	peñasco, pedrisco, pedrusco
	cualidad	pardusco, verdusco
	pertenencia, relación	dieciochesco, morisco
-scopia	exploración	radioscopia, rectoscopia
-scopio	instrumento para ver	microscopio, fonendoscopio
-sión	sustantivos abstractos	profesión
	acción, efecto	confesión, inmersión, impresión
-sis	enfermedad	tuberculosis, neurosis, psicosis
-stático / -a	equilibrio	electrostático, aerostático
-tad	nombres abstractos	lealtad, amistad, enemistad
-teca	colección, archivo	hemeroteca, pinacoteca, videoteca
-tecnia	arte	mnemotecnia, mercadotecnia
-terapia	curación	quimioterapia, psicoterapia
-terio	lugar	ministerio, cementerio, monasterio
-tico	gentilicio	asiático
-tomía	corte, incisión	traqueotomía, ovariotomía
-torio	aptitud	aprobatorio
	lugar	consultorio, laboratorio, locutorio
	relación	definitorio, probatorio
-tro	parecido a, como si fuera, falso	hermanastro, padrastro, madrastra,  politicastro, musicastro
-tud	cualidad	amplitud, lentitud
	estado	beatitud, juventud, senectud
-ucho /-ucha	diminutivo despectivo: afectuoso	casucha, malucho, feúcho, debilucho
-uco / -uca	diminutivo afectuoso (Santander)	feúco, frailuco, mujeruca, ventanuco
-udo / -uda	abundancia	barbudo, peludo, huesudo
-uelo /-uela	despectivo	mujerzuela, escritorzuelo
	diminutivo	riachuelo, jovenzuelo, picaruelo
-ueño	adjetivos: agente	pedigüeño, risueño
-ujo	despectivo = -ucho / -ugio	pequeñujo
-umbre	conjunto	muchedumbre, servidumbre
	cualidad	dulcedumbre, mansedumbre
-undo	cualidad	iracundo, moribundo
-uno / -una	propio de	gatuno, hombruno, ovejuno, perruno
-uoso	adjetivos	tempestuoso, afectuoso, luctuoso
-uple /-uplo	múltiplo	cuádruplo, quíntuple
-ura	cosa hecha	hilatura, armadura, dentadura
	derivados de verbos	añadidura
	nombres abstractos	frescura, galanura, dulzura, hermosura
-uro	sal química	cloruro, sulfuro
-urria	nombres y adjetivos despectivos	mamandurria
-urrón	aumentativos	mansurrón, santurrón
-uscar	verbos con sentido despectivo	rebuscar, apañuscar
-uzco	cualidad	blancuzco, negruzco
-uzo / -uza	despectivo	gentuza
-voro	que come, devora [verschlingen]	carnívoro, omnívoro, herbívoro
-zón	acción o efecto	hinchazón, comezón, ligazón, desazón

 

Beachte:	actor	actriz
	duque	duquesa
	gallo	gallina
	héroe	heroína
	marqués	marquesa
	monje	monja
	papa	papisa
	poeta	poetisa
	sacerdote	sacerdotisa
	tío	tía

 

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten