Hispanoteca - Lengua y Cultura hispanas

Teléfono - Am Telefon

© Justo Fernández López

Sprechakte Spanisch-Deutsch

www.hispanoteca.eu

horizontal rule

Al teléfono

Am Telefon


-     ¿Diga?

-     Hola, ¿Está Felipe?

-     Sí, un momento, ahora se pone.

-     (¡Felipe! ... ¡Al teléfono ...!)

-     ¿Diga?

-     Hola Felipe, soy Ángela.

 


 

-     ¿Diga?

-     Hola, ¿está Felipe?

-     Sí. ¿De parte de quién?

-     De Angela.

-     Espera un momento, ahora se pone.

-     Vale.

-     ¡Felipe! Te llama Ángela)

-     (¡Ya voy!)

-     Hola, Angela. ¿Qué pasa?

 


 

-     ¿Diga?

-     Hola Felipe, soy Angela.

-     ¡Hola!

-     Mira, que el miércoles...

 


 

-     ¿Diga?

-     Hola Juan, soy Felipe. ¿Está Marta?

-     Sí está, espera un momento que ahora se pone.

-     -¡Hola Felipe! ¿Qué tal?

-     ¡Hola Marta! Mira, el miércoles ...

 


 

-     ¿Diga?

-     Hola. ¿Está Mercedes?

-     No. Aquí no es.

 


 

-     ¿Diga?

-     Hola. ¿Está Felipe?

-     Un momento, ahora se pone.

 


 

-     ¿Diga?

-     Hola. Soy Pedro.

-     ¿Pedro? Lo siento. Se ha confundido.

 


 

-     ¿Diga?

-     Hola. Soy Carlos.

-     ¿Carlos? ¿Y qué?

-     Quiero hablar con Andrés.

-     ¡Ah! Un momento, ahora se pone.

 


 

-     ¿Diga?

-     ¿Está José Mari?

-     Sí, un momento, ahora se pone.

 


 

-     ¿Dígame?

-     ¿Está Juan?

-     No, no está, ha ido a la facultad.

 


 

-     ¿Dígame?

-     ¿Está Juan?

-     No, aquí no es. Lo siento.

 


 

-     ¿Está Angela?

-     Sí. ¿De parte de quién?

-     De Francisco.

-     Un momento, ahora se pone.