consolar a alguien pasándole la mano por el cabello

jemandem tröstend über die Haare streichen