llevarse las manos a la cabeza

echarse las manos a la cabeza

¡(esto) es para llevarse las manos a la cabeza!

¡(esto) es para echarse las manos a la cabeza!

die Hände über dem Kopf zusammenschlagen

sich an den Kopf greifen

da greift man sich an den Kopf / da fasst man sich an den Kopf