ojos como platos

abrir unos ojos como platos

die Augen aufsperren

große Augen machen