Vgl.: Ergativ / Kausativ

Bernard Comrie (Language Universals and Linguistic Typology. Oxford: Blackwell 198, 160f.) schreibt, dass für die Derivation von intransitiven Verba aus transitiven (inhärent kausativen) Verba manchmal der Terminus ‘anti-causative’ verwendet wird (Such derived non-causatives are sometimes referred to as anti-causatives, p. 161).

Comries Beispiel (ibid.): russisch lomat’ (‘(zerbrechen’, transitiv) vs lomat’sja (‘zerbrechen’, intransitiv) Tanya slomala palku (‘Tanja zerbrach den Stock’) ® ‘inhärent kausativ’ vs Palka slomala-s’ (‘Der Stock zerbrach’) ® ‘anti-kausativ’.

●

«Oración ergativa.

En algunos textos (cf Demonte, 1991; Fernández Lagunilla y Anula Rebollo, 1995) se denominan ‘oraciones’ o ‘construcciones ergativas’ las construcciones pronominales del tipo: “El abuelo se emocionó”, “Alberto se ha deprimido”, también llamadas ANTICAUSATIVAS.»

[Alcaraz Varó, Enrique / Martínez Linares, María Antonia: Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Editorial Ariel, 1997, p. 403]

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten