DETERMINATIV Determinativo

DETERMINATIV Determinativo

(comp.) Justo Fernández López

Diccionario de lingüística español y alemán

www.hispanoteca.eu

„Determinativ ist eine Wortklasse: Wort, das ein Nomen begleitet und nicht mit einem sächsischen Genitiv kombiniert werden kann:

Demonstratives Determinativ: der (betont), dieser, jener, derjenige, derselbe, solcher

Dislozierbares Determinativ: einige indefinite u. a. Determinative („Quantoren“), die im Satz vom regierenden Nomen oder Pronomen getrennt werden können

Interrogatives Determinativ: was für ein, welcher, welch ein, wessen, wie viel

Indefinites Determinativ: aller, ein wenig, einiger, etlicher, irgendein, irgendwelcher, jeder, lauter, mancher, mehrere.“

Palabra que tiene como función introducir el nombre en la oración y precisar su extensión significativa, señalando cuáles o cuántas de las entidades designadas por el nombre se refiere el que habla, o bien si estas son o no conocidas o consabidas por los interlocutores. Son determinantes el artículo y los adjetivos determinativos.»

Son los que tienen como función básica introducir el sustantivo en la oración y delimitar su alcance, expresando a cuáles o cuántas de las entidades designadas por el nombre se refiere el que habla: ESTE coche, ALGUNOS amigos, TRES días.»

Actualizador lleno: Tipo de actualizador con notas significativas por las cuales puede aludir a la cantidad, a la relación con las personas gramaticales, a la distancia o a la pertenencia; p. ej.: Este coche ya no anda.

Actualizador vacío: Tipo de actualizador carente de sustancia semántica; p. ej.: los en Todos los lingüistas son perversos, a causa de su predictibilidad sintáctica.»

Constituyente del sintagma nominal que al unirse directamente al nombre en concordancia de género y número lo actualiza en el marco de la oración. Son determinantes los artículos y los adjetivos determinativos, esto es posesivos, demostrativos, indefinidos, interrogativos y numerales; p. ej.: Cada cual debe afrontar sus responsabilidades. En ocasiones, el determinante puede estar compuesto de varios constituyentes continuos o discontinuos; p. ej.: Los demás candidatos, que escojan un tema cualquiera. También es posible que ciertos nombres se actualicen en la oración sin determinantes; tal ocurre con los nombres propios o en plural, los no cuantificables, ciertos pronombres, los infinitivos, etc.; p. ej.: Es inaudito tener que comprar agua para beber.»

En oposición a calificativo, tipo de adjetivo semánticamente poco definido cuya función consiste en limitar el sentido denotativo de las expresiones que acompaña. En español son determinativos los adjetivos demostrativos (este, ese, aquel,…), posesivos (mi, tu, su,…), indefinidos (algún, cierto,…), numerales (un, dos, tres,…) e interrogativos (qué, cuánto,…).»

Emplear el término ‘actualizador’ para denominar a los demostrativos, los posesivos, los numerales o los indefinidos que introducen un sintagma nominal también presentan problemas. El más importante es que el concepto mismo de ‘actualización’ es impreciso, e incluso inexacto (al menos en el ámbito de las expresiones nominales). La ‘actualización’, tal y como fue concebida originariamente por el lingüista Ch. Bally, es un proceso por el que los elementos virtuales de la ‘lengua’ saussuriana se convierten en unidades concretas del ‘habla’. Desde esta perspectiva, los demostrativos, los posesivos, los numerales y los indefinidos que preceden a un nombre lo ‘actualizan’, esto es, le otorgan una significación y una función reales en el discurso. No es verdad, sin embargo, que un sustantivo sea intrínsecamente una unidad virtual de la ‘lengua’. [...]

Los demostrativos, posesivos, numerales e indefinidos que introducen un sintagma nominal no convierte unidades de lengua en unidades de habla, no actualizan a un nombre. Su verdadera función es otra: indican qué o cuántos miembros de la clase denotada por el sustantivo con el que se combinan deben tomarse en consideración y contribuyen decisivamente, de este modo, al establecimiento de la referencia de la expresión nominal de la que forman parte. El proceso por el que se escogen objetos o cantidades de objetos de la clase denotada por un sustantivo se conoce habitualmente con el nombre de ‘determinación’. Es por ello por lo que los términos ‘determinante’ o ‘determinativo’ son, sin duda, los más apropiados para denominar las palabras de las que estamos hablando. [...]

Llamaremos ‘determinativo’ a cualquier constituyente del sintagma nominal que denote una cantidad o contribuya directamente a establecer su referencia. Las tres palabras en cursiva de los ejemplos

Reservamos el nombre de ‘determinante’ para los determinativos que introducen un sintagma nominal y hacen posible que dicho sintagma funcione como sujeto preverbal.»

[Eguren, Luis / Fernández Soriano, Olga: La terminología gramatical. Madrid: Gredos, 2006, p. 21-23]

Determinativo que introduce un sintagma nominal y hace posible que dicho sintagma funcione como sujeto oracional preverbal, v.g., este en este libro o muchos en muchos libros. Atendiendo a sus propiedades semánticas básicas, los determinantes pueden ser identificadores o cuantificadores.

La función de los determinantes identificadores es indicar la entidad o entidades a las que se refiere el hablante. Son determinantes identificadores en español el artículo determinado, los demostrativos, los posesivos y algunas otras piezas léxicas, como el determinativo de contraste otro y el identificador impreciso cierto.

Los determinantes cuantificadores expresan, por su parte, la cantidad de entidades denotadas por el sintagma nominal que los incluye. Entre los determinantes cuantificadores están los indefinidos y los numerales cardinales. (Cf. Adjetivo determinativo, Determinativo.)»

[Eguren, Luis / Fernández Soriano, Olga: La terminología gramatical. Madrid: Gredos, 2006, p. 66]

Constituyente del sintagma nominal que representa a la información gramatical relacionada con el establecimiento de su referencia o la denotación de una cantidad, v.g., este en este libro, numerosos en los numerosos libros o cualquiera en un libro cualquiera.»

[Eguren, Luis / Fernández Soriano, Olga: La terminología gramatical. Madrid: Gredos, 2006, p. 66]