„Epiphonem

Abschließendes Urteil durch eine Sentenz: Itaque Philippus semper magnus, Alexander saepe turpissimus fuit.“

[Verzeichnis der grammatikalischen Fachbegriffe. Ein Glossar zu Grammatik, Stilistik und Linguistik. In:

http://www.menge.net/glossar.html#alphe]

●

“Epifonema

Exclamación con la que el hablante comenta lo que acaba de exponer: Ninguna cosa alborota más a los vasallos que el robo y soborno de los ministros, porque los irritan con los daños propios, con las injusticias comunes, con la envidia a los que se enriquecen y con el odio al Príncipe que no lo remedia … ¡Oh, infeliz el Príncipe y el Estado que se pierden porque se enriquezcan sus ministros! (Saavedra).”

[Lázaro Carreter, F.: Dicc. de térm. filol., p. 164]

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten