KAKOPHEMISMUS Disfemismo

KAKOPHEMISMUS Disfemismo

(comp.) Justo Fernández López

Diccionario de lingüística español y alemán

www.hispanoteca.eu

Vgl.:

Euphemismus

„Kakophemismus: Beschimpfende, beleidigende Aussageweise.“ [Heupel, C., S. 64]

●

„Disfemismo

Término que se opone a eufemismo para designar la palabra que alude a un concepto con un matiz peyorativo o despectivo. «El disfemismo es un esfuerzo para liberarse de la actitud admirativa o respetuosa que gravita, en general, sobre la humanidad media. Consiste, sobre todo, en la sustitución de los términos nobles, o simplemente normales, por expresiones tomadas en dominios más vulgares, más familiares, más regocijantes» (Carnoy). Así, por ejemplo, el llamar terrado a la cabeza, dátiles a los dedos, etc.”

[Lázaro Carreter, F.: Diccionario de términos filológicos, p. 147]

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies