MORPH Morfo

MORPH Morfo

(comp.) Justo Fernández López

Diccionario de lingüística español y alemán

www.hispanoteca.eu

(Sprachwissenschaft): kleinstes formales, bedeutungstragendes Bauelement der gesprochenen Sprache.»

Kleinstes bedeutungstragendes lautliches Segment einer Äußerung auf der Ebene der Parole, das noch nicht als Repräsentant eines bestimmten Morphems (auf der Ebene der Langue) klassifiziert ist (Langue vs. Parole). Haben zwei oder mehrere Morphe gleiche Bedeutung bei verschiedener Verteilung, so gehören sie zu demselben Morphem bzw. werden als Allomorphe bezeichnet; so sind z.B. /-e/ in Hunde, /-er/ in Kinder und /-n/ in Opern drei verschiedene lautliche Repräsentanten des deutschen Pluralmorphems. Vergleicht man die Morphe –er in Kinder, härter und er, so handelt es sich um ein homonymes Morph (Homonymie), d.h. –er ist Allomorph verschiedner Morpheme, nämlich “Plural”, “Komparativ”, “Personalpronomen”. Die Unterscheidung Morph vs. Allomorph vs. Morphem entspricht methodisch derjenigen von Phon vs. Allophon vs. Phonem.»

[Bußmann, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft. 2. völlig neu bearbeitete Auflage, Stuttgart: Kröner, ²1990, S. 502]

Kleinstes bedeutungstragendes formales Bauelement in der Rede (Parole); segmentiert, aber noch nicht klassifiziert, noch nicht im Hinblick auf den Inhalt beschrieben; z.B. besteht Aus-geh-ver-bot-e aus 5 Morphe. (Vgl. Morphem).»

Se denominan ‘morfos’ los segmentos fónicos constitutivos de las palabras que se identifican como pertinentes en el análisis morfológico, pero considerados en sí mismos como segmentos integrados por material fónico, prescindiendo de si son o no la realización de un morfema determinado.

(1) Por ejemplo, la palabra cantaba está constituida por tres ‘morfos’: cant-a-ba, aun cuando el segmento -a-, la denominada vocal temática, sea un ‘morfo’ sin contenido o “sin morfema correspondiente” (Varela 1990: 93). En cambio, la palabra canto solo está constituida por dos ‘morfos’, por dos segmentos fónicos relevantes desde el punto de vista morfológico: cant-o, aunque el ‘morfo’ –o pueda considerarse como la realización de diferentes morfemas, por ejemplo, expresa los morfemas de primera persona, singular, presente e indicativo).

[Alcaraz Varó, Enrique / Martínez Linares, María Antonia: Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Editorial Ariel, 1997, p. 363]

Cada una de las secuencias o segmentos fónicos que se identifican como pertinentes en el análisis morfológico. En la mayoría de los casos, los morfos son realizaciones de morfemas determinados (in-constitu-cion-al), pero existen también morfos sin contenido que no se corresponden con morfema alguno, como, por ejemplo, los interfijos (pan-ad-ero) o la vocal temática de los verbos (am-a-ré). (Cf. Alomorfo, Sincretismo.)»

[Eguren, Luis / Fernández Soriano, Olga: La terminología gramatical. Madrid: Gredos, 2006, p. 82]