Hispanoteca - Lengua y Cultura hispanas

PEJORATIVUM Peyorativo

(comp.) Justo Fernández López

Diccionario de lingüística español y alemán

www.hispanoteca.eu

horizontal rule

Pejorativum - pejorativ - Peyorativo

Vgl.:

Despectivo / Diminutiva / Augmentativa

 

«Pejorativ

Gegensatz: Meliorativ.

Bedeutungsverschlechternd: Die Hyponyme /Ross/ - /Mähre/ stehen für dem Lexem /Pferd/ in der Relation: meliorativ-pejorativ.»

[Heupel, Carl: Taschenbuch der Linguistik. München: List, 1973, S. 169]

«Pejorativum

pejoratives Wort (z.B. Jüngelchen, frömmeln).»

[DUDEN: Deutsches Universalwörterbuch. 2003]

«Peyorativo

Alemán: Deteriorativ, Deteriorisierend, Verschlimmernd;

Francés: Détérioratif.

Se dice de todo lo que expresa un sentido poco favorable: ruin, provinciano, poetastro, etc.»

[Lázaro Carreter, F.: Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos, 51981, p. 322]

«Despectivo

Sufijo que expresa una valoración subjetiva de matiz peyorativo, v.g. cam-astro, delgad-ucho, vill-orrio. (Cf. Apreciativo, Aumentativo, Diminutivo.)»

[Eguren, Luis / Fernández Soriano, Olga: La terminología gramatical. Madrid: Gredos, 2006, p. 66]

horizontal rule

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten