„Phonemik [Auch: Phonologie].

Ähnlich wie Phomematik wird der Terminus Phonemik unterschiedlich verwendet:

(1)   Wegen der historischen Konnotationen, die dem heute für synchronische und diachronische Untersuchungen üblichen Terminus Phonologie anhaftete, wurde Phonemik von den amerikanischen Strukturalisten zunächst als Bezeichnung für synchronische Phonologie verwendet.

Diese Bezeichnung war zugleich eine Art programmatischer Abgrenzung gegen dem europäischen Strukturalismus in der speziellen Ausprägung der Prager Schule.

(2) Heute allgemein synonyme Bezeichnung für Phonologie.“ [Bußmann, H., S. 578-579]

●

„Fonémico

El término fonémico se emplea como sinónimo de fonemático para designar todo lo relativo al fonema. Este término se emplea también, siempre como sinónimo de fonemático, para designar la parte de la fonología dedicada exclusivamente al estudio de los fonemas y de los rasgos distintivos (unidades segmentales e infrasegmentales), y se distingue de la prosodia, que atiende particularmente al estudio de los rasgos supresegmentales.”

[Dubois, Jean y otros: Diccionario de lingüística, p. 284]